Inklingo
← Dictionnaire

llanura

ya-noo-rah/ʝaˈnuɾa/

“llanura” signifie “plaine” en espagnol (une grande étendue de terre plate).

plaine

Aussi : plat pays, prairie
NomfB1
Argentina/Uruguay
Une vaste plaine verte et herbeuse s'étendant jusqu'à l'horizon sous un ciel bleu vif.

📝 En Action

Las vacas pastan en la llanura.

A1

Les vaches paissent dans la plaine.

Desde la cima de la colina, se puede ver la inmensa llanura.

B1

Depuis le sommet de la colline, on peut voir l'immense plaine.

El tren atravesó la llanura central durante toda la noche.

B2

Le train a traversé les plaines centrales toute la nuit.

Connexions de Mots

Synonymes

  • planicie (plateau/plaine)
  • pampa (pampa (plaine sud-américaine))

Antonymes

  • montaña (montagne)
  • cordillera (chaîne de montagnes)

Collocations Courantes

  • vasta llanura – vaste plaine
  • llanura costera – plaine côtière
  • llanura aluvial – plaine inondable

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "llanura" en espagnol :

plaine→plat pays→prairie→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : llanura

Question 1 sur 3

Laquelle de ces descriptions correspond le mieux à 'llanura' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
llano(plat) — Adjectif
allanar(aplatir) — Verbe
llanero(habitant des plaines / cowboy) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'planura', dérivé de 'planus', qui signifie plat ou de niveau.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: pianuraFrench: plaine

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'llano' est la même chose que 'llanura' ?

Pas exactement. 'Llanura' est un nom (la plaine elle-même). 'Llano' peut être un nom signifiant 'une zone plate', mais c'est plus couramment un adjectif signifiant 'plat' ou 'uni'.

Une llanura est-elle la même chose qu'une vallée (valle) ?

Non. Une vallée est une terre basse entre des montagnes ou des collines, tandis qu'une llanura est juste une vaste étendue de terre plate qui n'a pas nécessairement de montagnes à proximité.

Comment dit-on 'The Great Plains' en espagnol ?

Cela se traduit généralement par 'Las Grandes Llanuras'.