idéntico
“idéntico” signifie “identique” en espagnol (qui signifie exactement la même chose).
identique
Aussi : le même, jumeau
📝 En Action
Tengo un abrigo idéntico al tuyo.
A2J'ai un manteau identique au tien.
Los dos resultados son idénticos, no hay diferencia.
B1Les deux résultats sont identiques ; il n'y a pas de différence.
Sus voces suenan idénticas por teléfono.
B2Leurs voix sonnent identiques au téléphone.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : idéntico
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'Les deux clés sont identiques' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'identicus', dérivé de 'idem', qui signifie 'le même'. Il est utilisé en espagnol depuis des siècles pour décrire des choses qui partagent la même nature exacte.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'idéntico' a toujours un accent écrit ?
Oui ! En espagnol, les mots dont l'accent tonique tombe sur l'avant-dernière syllabe (comme i-DÉN-ti-ko) portent toujours un accent écrit.
Puis-je utiliser 'idéntico' pour des personnes ?
Absolument. Vous pouvez l'utiliser pour des jumeaux identiques (gemelos idénticos) ou pour des personnes qui se ressemblent ou se comportent exactement comme quelqu'un d'autre.
Quelle est la différence entre 'igual' et 'idéntico' ?
'Igual' est un mot général pour 'pareil' ou 'égal'. 'Idéntico' est plus fort et plus spécifique, suggérant qu'il n'y a absolument aucune différence.