Inklingo
← Dictionnaire

imagino

ee-mah-HEE-nohi.maˈxi.no

“imagino” signifie “J'imagine” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

J'imagine

Aussi : Je me représente
VerbeA2regular ar
Une personne assise calmement, les yeux fermés, avec une bulle de pensée vive et colorée flottant au-dessus de sa tête contenant une image fantastique, symbolisant l'imagination.
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 En Action

Imagino un mundo donde todos hablamos español.

A2

J'imagine un monde où tout le monde parle espagnol.

¿Qué pasa si imagino que soy invisible?

B1

Que se passe-t-il si j'imagine que je suis invisible ?

No imagino mi vida sin música.

A2

Je n'imagine pas ma vie sans musique.

Connexions de Mots

Synonymes

  • visualizo (Je visualise)
  • pienso (Je pense)

Collocations Courantes

  • imagino cosas – J'imagine des choses
  • no imagino que – Je n'imagine pas que

Je suppose, J'imagine

Aussi : Je présume
VerbeB1regular ar
Mexico
Un personnage debout avec une main levée en haussant légèrement les épaules et l'autre main touchant son menton, portant une expression légèrement perplexe, suggérant qu'il fait une supposition ou une hypothèse.
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 En Action

Imagino que tienes hambre después de un día tan largo.

B1

Je suppose que tu as faim après une journée si longue.

No imagino cuánto dinero cuesta ese coche nuevo.

B1

Je n'imagine pas (je n'ai aucune idée) combien coûte cette nouvelle voiture.

Imagino que el jefe estará contento con el resultado.

B1

Je suppose que le patron sera content du résultat.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • imagino que sí – Je suppose que oui
  • imagino que no – J'imagine que non

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedimagina
yoimagino
túimaginas
ellos/ellas/ustedesimaginan
nosotrosimaginamos
vosotrosimagináis

imperfect

él/ella/ustedimaginaba
yoimaginaba
túimaginabas
ellos/ellas/ustedesimaginaban
nosotrosimaginábamos
vosotrosimaginabais

preterite

él/ella/ustedimaginó
yoimaginé
túimaginaste
ellos/ellas/ustedesimaginaron
nosotrosimaginamos
vosotrosimaginasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedimagine
yoimagine
túimagines
ellos/ellas/ustedesimaginen
nosotrosimaginemos
vosotrosimaginéis

imperfect

él/ella/ustedimaginara
yoimaginara
túimaginaras
ellos/ellas/ustedesimaginaran
nosotrosimagináramos
vosotrosimaginarais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "imagino" en espagnol :

j'imagine→je présume→je suppose→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : imagino

Question 1 sur 1

Laquelle de ces phrases utilise « imagino » dans le sens de « je suppose » ou « j'imagine » ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
imaginación(imagination) — Nom
imaginario(imaginaire) — Adjectif
inimaginable(inimaginable) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le verbe « imaginar » vient du verbe latin *imaginari*, signifiant « se représenter » ou « former une image ». Ce mot racine est lui-même dérivé de *imago*, signifiant « image » ou « ressemblance ». Le mot espagnol a conservé le sens fondamental de créer une image mentale.

Première attestation : Mid-13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: immaginoFrench: j'imagine

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre « imagino » et « pienso » (je pense) ?

« Pienso » est la manière la plus générale de dire « je pense » ou « je crois ». « Imagino » est souvent utilisé spécifiquement lorsque vous visualisez quelque chose ou lorsque vous faites une supposition ou une hypothèse forte sur une situation. Ils sont souvent interchangeables lorsqu'ils expriment une supposition, mais « imagino » est rarement utilisé pour de simples opinions.