impresionante
“impresionante” signifie “impressionnant(e)” en espagnol (qui provoque l'admiration).
impressionnant(e), stupéfiant(e)
Aussi : génial(e), à couper le souffle
📝 En Action
La vista desde el mirador es absolutamente impresionante.
A2La vue depuis le belvédère est absolument à couper le souffle.
Tu habilidad para hablar tres idiomas es impresionante.
B1Ta capacité à parler trois langues est impressionnante.
Compramos un televisor con una calidad de imagen impresionante.
A2Nous avons acheté un téléviseur avec une qualité d'image stupéfiante.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : impresionante
Question 1 sur 2
Lequel des éléments suivants décrit quelque chose qui est 'impresionante' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Il vient du verbe espagnol 'impresionar' (impressionner), qui est dérivé du verbe latin *imprimere*, signifiant 'presser dans' ou 'tamponner'. Par conséquent, 'impresionante' décrit quelque chose qui laisse une marque positive et puissante, un 'tampon', dans votre esprit.
Première attestation : Mid-18th century (as an adjective)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'impresionante' peut être utilisé négativement ?
Rarement, mais oui. Bien qu'il soit généralement positif (impressionnant/stupéfiant), dans certains contextes, il peut décrire quelque chose de 'submergeant' ou de 'choquant' dans un sens négatif, bien que ce soit moins courant que son usage positif. Exemple : 'La magnitud de la destrucción era impresionante' (L'ampleur de la destruction était choquante/écrasante).
Est-ce que 'impresionante' est interchangeable avec 'impresivo' ?
Non. Bien qu'ils partagent une racine, 'impresivo' n'est pas un mot espagnol couramment utilisé ou standard. Vous devez toujours utiliser 'impresionante' pour signifier impressionnant ou stupéfiant.