impresionar
“impresionar” signifie “impressionner” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
impressionner
Aussi : bluffer, faire forte impression
📝 En Action
Ella quiere impresionar a sus nuevos jefes.
A2Elle veut impressionner ses nouveaux patrons.
Me impresionó mucho tu habilidad con la guitarra.
B1J'ai été très impressionné par ton talent à la guitare.
choquer
Aussi : affecter
📝 En Action
La noticia del accidente nos impresionó a todos.
B2La nouvelle de l'accident nous a tous choqués.
Me impresionó ver la ciudad tan vacía.
B2Cela m'a choqué/affecté de voir la ville si vide.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : impresionar
Question 1 sur 2
Quelle phrase signifie 'Il veut l'impressionner' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'impressio', qui signifie littéralement 'appuyer dedans'. Cela faisait à l'origine référence à l'estampage ou à l'impression physique, évoluant finalement pour signifier 'laisser une marque' sur l'esprit ou le cœur de quelqu'un.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'impresionar' est toujours une chose positive ?
Pas nécessairement. Bien que cela signifie souvent que quelqu'un a fait quelque chose de formidable, cela peut aussi décrire le fait d'être choqué ou profondément affecté par de tristes ou effrayantes nouvelles.
Ce verbe est-il régulier ?
Oui ! Il suit le modèle standard de tous les verbes se terminant par -ar, ce qui le rend très facile à conjuguer à tous les temps, contrairement à certains verbes irréguliers en français.