impresionado
“impresionado” signifie “impressionné” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
impressionné
Aussi : émerveillé, ému
📝 En Action
Estoy impresionado con la calidad de tu trabajo.
A2Je suis impressionné par la qualité de ton travail.
Ella estaba impresionada por la vista desde la montaña.
B1Elle était émerveillée par la vue depuis la montagne.
¿No estás impresionado? Es una obra de arte increíble.
A1N'es-tu pas impressionné ? C'est une œuvre d'art incroyable.
impressionné
📝 En Action
El director ha impresionado a todos con su nueva película.
B1Le réalisateur a impressionné tout le monde avec son nouveau film.
La noticia había impresionado profundamente a la comunidad.
B2La nouvelle avait profondément impressionné/ému la communauté.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : impresionado
Question 1 sur 2
Quelle phrase décrit correctement une femme qui ressent de l'admiration pour un tableau ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe *impresionar*, qui remonte au verbe latin *impressare*, signifiant 'presser sur' ou 'marquer'. Avec le temps, le sens est passé d'une marque physique à un effet émotionnel ou mental durable.
Première attestation : 15th century (as the root verb)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi vois-je parfois 'impresionada' au lieu de 'impresionado' ?
Parce que *impresionado* est un adjectif, sa terminaison doit changer pour correspondre au genre de la personne ou de la chose qui ressent l'émotion. Si le sujet est féminin (comme 'la mujer'), il devient 'impresionada'. C'est le même principe qu'en français ('impressionné' vs 'impressionnée').
Est-ce que 'impresionado' est la même chose que 'impresionante' ?
Non, ils décrivent des choses différentes ! *Impresionado* décrit la personne qui *ressent* l'admiration ('Je suis impressionné'). *Impresionante* décrit l'objet qui *provoque* l'admiration ('Le spectacle est impressionnant').