inaceptable
“inaceptable” signifie “inacceptable” en espagnol (Usage général concernant le comportement, les conditions ou les situations.).
inacceptable
Aussi : intolérable, pas correct
📝 En Action
Tu comportamiento en la escuela fue inaceptable.
A2Ton comportement à l'école était inacceptable.
Es inaceptable que los precios suban tanto.
B1Il est inacceptable que les prix augmentent autant.
Trabajar sin descanso es una condición inaceptable.
B2Travailler sans repos est une condition inacceptable.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : inaceptable
Question 1 sur 3
Choisissez la phrase correcte pour décrire une femme impolie :
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Formé en ajoutant le préfixe 'in-' (signifiant 'non') au mot 'aceptable' (acceptable), qui vient du latin 'acceptabilis'.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Inaceptable' est-il trop formel pour la conversation quotidienne ?
Pas du tout. Bien qu'il semble sérieux, il est fréquemment utilisé dans les familles, les écoles et les bureaux pour établir des limites ou exprimer que quelque chose n'est pas acceptable. C'est similaire à l'usage du français 'inacceptable'.
Puis-je utiliser 'estar' avec 'inaceptable' ?
C'est très rare. Nous utilisons presque toujours 'ser' car nous catégorisons le comportement ou la situation elle-même. En français, on utiliserait aussi 'être' pour exprimer un jugement sur une qualité intrinsèque.
A-t-il une forme plurielle ?
Oui ! Ajoutez simplement -s à la fin : 'inaceptables'. Par exemple : 'Sus excusas son inaceptables' (Leurs excuses sont inacceptables). En français, le pluriel est 'inacceptables'.