Inklingo
← Dictionnaire

incluye

inclut?il inclut, elle inclut, ou vous (formel) incluez,contient?signifiant 'a en son sein'
Aussi :comprend?formal listing of components

een-KLOO-yeh

/inˈkluje/
VerbeA1irregular (orthographic change) ir
neutral
Une illustration simple, colorée et de haute qualité d'un livre d'histoires montrant un grand panier en bois ouvert. À l'intérieur du panier, il y a une pomme rouge, une banane jaune et une grappe de raisins violets, illustrant le concept d'inclusion.

Référence Rapide

infinitiveincluir
gerundincluyendo
past Participleincluido

📝 En Action

El precio incluye el desayuno y acceso al gimnasio.

A1

Le prix inclut le petit-déjeuner et l'accès à la salle de sport.

Ella siempre incluye a su hermano menor en los juegos.

A2

Elle inclut toujours son petit frère dans les jeux.

Si usted incluye esa información, el informe será más completo.

B1

Si vous (formel) incluez cette information, le rapport sera plus complet.

Connexions de Mots

Synonymes

  • contiene (contient)
  • abarca (couvre, englobe)

Antonymes

  • excluye (exclut)
  • omite (omet)

Collocations Courantes

  • El precio incluye – Le prix inclut
  • La lista incluye – La liste inclut

💡 Points de grammaire

Une forme du verbe 'Incluir'

'Incluye' est la forme au présent utilisée lorsque la personne ou la chose qui agit est 'él' (il), 'ella' (elle), 'usted' (vous formel), ou 'it' (comme 'el contrato' ou 'la tarifa'). C'est l'équivalent de la troisième personne du singulier en français.

Le 'y' dans la conjugaison

Au présent, le 'i' de 'incluir' se transforme en 'y' lorsqu'il est suivi d'une autre voyelle, sauf pour les formes 'nosotros' et 'vosotros'. C'est un modèle courant pour les verbes se terminant par -uir (comme construir ou destruir).

❌ Erreurs Courantes

Oublier le changement en 'y'

Erreur : “El paquete *inclue* la batería.”

Correction : El paquete *incluye* la batería. (N'oubliez pas le changement orthographique en 'y' dans cette conjugaison, contrairement au français où 'inclure' est régulier.)

⭐ Conseils d''utilisation

Le mot pour 'Ce qui est compris'

Utilisez 'incluye' chaque fois que vous devez indiquer ce qui fait partie d'un ensemble total, d'un forfait ou d'un groupe. Pensez-y comme l'opposé de 'excluye' (exclut).

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedincluye
yoincluyo
túincluyes
ellos/ellas/ustedesincluyen
nosotrosincluimos
vosotrosincluís

imperfect

él/ella/ustedincluía
yoincluía
túincluías
ellos/ellas/ustedesincluían
nosotrosincluíamos
vosotrosincluíais

preterite

él/ella/ustedincluyó
yoincluí
túincluiste
ellos/ellas/ustedesincluyeron
nosotrosincluimos
vosotrosincluisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedincluya
yoincluya
túincluyas
ellos/ellas/ustedesincluyan
nosotrosincluyamos
vosotrosincluyáis

imperfect

él/ella/ustedincluyera
yoincluyera
túincluyeras
ellos/ellas/ustedesincluyeran
nosotrosincluyéramos
vosotrosincluyerais
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : incluye

Question 1 sur 1

Quel pronom sujet utiliserait correctement la forme verbale 'incluye' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

incluir(inclure) - Infinitive Verb
inclusión(inclusion) - Nom
incluido(inclus) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'incluye' est un verbe régulier ?

Pas complètement. Bien que la plupart de ses formes suivent le modèle standard en -ir, les formes au présent (*incluyo, incluyes, incluye, incluyen*) changent le 'i' en 'y'. C'est un changement orthographique courant pour les verbes se terminant par -uir, mais cela signifie que vous ne pouvez pas le conjuguer comme un verbe parfaitement régulier comme 'inclure' en français.