inevitablemente
“inevitablemente” signifie “inévitablement” en espagnol (quand quelque chose est impossible à éviter).
inévitablement
Aussi : inévitablement, nécessairement
📝 En Action
Si no estudias, inevitablemente suspenderás el examen.
A2Si tu n'étudies pas, tu échoueras inévitablement à l'examen.
Las discusiones constantes llevaron inevitablemente a la ruptura.
B1Les disputes constantes ont inévitablement mené à la rupture.
Inevitablemente, la tecnología cambiará nuestra forma de trabajar.
B2Inévitablement, la technologie changera notre façon de travailler.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : inevitablemente
Question 1 sur 3
Quel mot est un antonyme (contraire) de 'inevitablemente' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin 'inevitabilis' (signifiant 'ce qui ne peut être évité') combiné au suffixe espagnol '-mente', qui signifiait à l'origine 'avec un esprit' mais signifie maintenant juste '-ment'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'inevitablemente' est formel ?
C'est neutre. Vous pouvez l'utiliser dans un essai sérieux ou lorsque vous discutez avec un ami de la fin prévisible d'un film.
Puis-je utiliser 'inevitable' à la place ?
Utilisez 'inevitable' (l'adjectif) pour décrire un nom (par exemple, 'un final inevitable'). Utilisez 'inevitablemente' (l'adverbe) pour décrire un verbe ou une phrase entière. En français, on dirait 'une fin inévitable' et 'cela arrivera inévitablement'.
Change-t-il de genre comme les adjectifs ?
Non. Les adverbes comme 'inevitablemente' sont toujours les mêmes, que vous parliez d'hommes, de femmes ou de groupes. En français, les adverbes en '-ment' sont également invariables.