Inklingo
← Dictionnaire

interferencia

een-tehr-feh-rehn-syah/inteɾfeˈɾensja/

“interferencia” signifie “interférence” en espagnol (Usage général pour les signaux et les situations personnelles.).

interférence

Aussi : parasites, ingérence
NomfB1
SpainLatin America
Une illustration colorée d'une radio avec des lignes irrégulières et ondulées qui en sortent, représentant une perturbation du signal.

📝 En Action

Hay mucha interferencia en la radio por la tormenta.

A2

Il y a beaucoup de parasites à la radio à cause de l'orage.

No quiero ninguna interferencia en mis asuntos privados.

B1

Je ne veux aucune interférence dans mes affaires privées.

La interferencia del gobierno causó problemas en la empresa.

B2

L'ingérence du gouvernement a causé des problèmes dans l'entreprise.

Connexions de Mots

Synonymes

  • obstáculo (obstacle)
  • intromisión (intrusion/ingérence)

Antonymes

  • colaboración (collaboration)
  • claridad (clarté)

Collocations Courantes

  • interferencia de señal – interférence de signal
  • causar interferencia – causer une interférence
  • sin interferencias – sans interférence

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "interferencia" en espagnol :

ingérence→interférence→parasites→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : interferencia

Question 1 sur 3

Qu'est-ce qui causerait le plus probablement une 'interferencia' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
interferir(interférer) — Verbe
interferido(interféré) — Adjectif
interferente(interférent) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Dérivé du verbe 'interferir', qui combine le latin 'inter' (entre) et 'ferire' (frapper ou heurter). Il décrit littéralement quelque chose qui 'frappe entre' d'autres choses.

Première attestation : 19th century (modern scientific context)

Cognats (Mots apparentés)

English: interferenceFrench: interférence

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'interferencia' est toujours une mauvaise chose ?

Généralement, oui. Cela implique une perturbation, qu'il s'agisse d'un signal radio ou d'une situation sociale. En physique, cela peut être 'constructif' ou 'destructif', mais dans le langage courant, c'est généralement négatif.

Comment dit-on 'Ne t'en mêle pas' ?

Vous utiliseriez généralement la forme verbale : 'No interfieras'. Si vous voulez utiliser le nom, vous pourriez dire 'No quiero interferencias' (Je ne veux pas d'interférences).

Quel est le pluriel de 'interferencia' ?

C'est 'interferencias'. Ajoutez simplement un 's' !