interlocutor
“interlocutor” signifie “partenaire de conversation” en espagnol (quelqu'un à qui vous parlez).
partenaire de conversation
Aussi : porte-parole, orateur
📝 En Action
Mi interlocutor no parecía convencido por mis argumentos.
B2La personne à qui je parlais ne semblait pas convaincue par mes arguments.
Es necesario buscar un interlocutor válido para resolver el conflicto.
C1Il est nécessaire de trouver un représentant valable pour résoudre le conflit.
Un buen interlocutor sabe escuchar antes de responder.
B1Un bon partenaire de conversation sait écouter avant de répondre.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : interlocutor
Question 1 sur 3
Si vous débattez avec quelqu'un, cette personne est votre...
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin « inter » (entre) et « loqui » (parler). Il décrit quelqu'un qui parle « entre » ou participe à un échange.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que « interlocutor » est courant dans l'espagnol quotidien ?
Pas vraiment. Dans l'espagnol de la rue, les gens disent généralement « con quien hablo » (avec qui je parle). C'est très courant dans les actualités, le droit et les affaires.
Un interlocuteur peut-il être un groupe de personnes ?
Oui, en diplomatie ou en affaires, une entreprise ou un gouvernement peut être décrit comme un « válido interlocutor » (une partie valable avec qui parler).
Est-ce que cela signifie la même chose que « speaker » ?
Presque, mais « speaker » (hablante) fait référence à toute personne qui utilise une langue, tandis que « interlocutor » fait spécifiquement référence à quelqu'un dans une conversation active et bidirectionnelle.