Inklingo

interrupción

een-tehr-roop-SYOHNinteɾupˈθjon

interrupción signifie interruption en espagnol (arrêter une action ou un discours).

interruption

Aussi : coupure, panne
NomfB1
SpainLatin America
La main d'un enfant tenant un drapeau rouge de panneau stop, bloquant doucement une personne sur le point de parler.

📝 En Action

Perdón por la interrupción, pero tengo una pregunta.

A2

Pardon pour l'interruption, mais j'ai une question.

Hubo una interrupción en el servicio de internet esta mañana.

B1

Il y a eu une coupure du service internet ce matin.

Trabajamos durante cinco horas sin ninguna interrupción.

B2

Nous avons travaillé pendant cinq heures sans aucune pause.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • continuidad (continuité)
  • reanudación (reprise / recommencement)

Collocations Courantes

  • sin interrupciónsans interruption / non-stop
  • interrupción voluntariainterruption volontaire (souvent utilisé dans un contexte médical)
  • sufrir una interrupciónsubir une interruption

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "interrupción" en espagnol :

coupure

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : interrupción

Question 1 sur 3

Quelle est la forme plurielle correcte de 'interrupción' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
canciónatención
📚 Étymologie

Du latin 'interruptio', qui décrit l'acte de briser ou de s'introduire dans quelque chose.

Première attestation : 13th Century

Cognats (Mots apparentés)

English: interruptionFrench: interruption

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'interrupción' est un mot formel ?

Il est neutre. Vous pouvez l'utiliser pour vous excuser d'avoir coupé la parole à quelqu'un lors d'une réunion, ou pour expliquer à un ami pourquoi votre appel téléphonique a été interrompu.

Pourquoi 'interrupción' a-t-il un accent aigu ?

L'accent sur le 'o' vous indique de mettre l'accent sur la dernière syllabe. Sans lui, les règles de l'espagnol vous feraient mettre l'accent sur le son 'p'.

Peut-on utiliser 'interrupción' pour des procédures médicales ?

Oui, spécifiquement 'interrupción voluntaria del embarazo' (IVE) est le terme clinique standard pour une interruption volontaire de grossesse.