Inklingo

interruptor

een-teh-rroop-TOREinterupˈtoɾ

interruptor signifie interrupteur (lumière) en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

interrupteur (lumière)

Aussi : disjoncteur, interrupteur général
NommA2
SpainLatin America
Un interrupteur mural blanc en plastique sur un mur coloré.

📝 En Action

No encuentro el interruptor de la luz en la oscuridad.

A2

Je n'arrive pas à trouver l'interrupteur de la lumière dans le noir.

Pulsa el interruptor para encender la máquina.

B1

Appuyez sur l'interrupteur pour allumer la machine.

Se saltó el interruptor general de la casa.

B2

Le disjoncteur principal de la maison a sauté.

Connexions de Mots

Synonymes

  • llave (interrupteur (courant dans certaines régions comme l'Argentine))
  • conmutador (interrupteur à bascule/sélecteur)

Collocations Courantes

  • interruptor de la luzinterrupteur de lumière
  • interruptor de encendidointerrupteur d'allumage/de mise en marche
  • pulsar el interruptorappuyer sur/actionner l'interrupteur

interrompant

AdjectifmC1formal
Un gros rocher bloquant un petit filet d'eau.

📝 En Action

Un factor interruptor detuvo el experimento.

C1

Un facteur perturbateur a arrêté l'expérience.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "interruptor" en espagnol :

disjoncteurinterrompantinterrupteur général

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : interruptor

Question 1 sur 2

Si vous voulez éteindre les lumières, que cherchez-vous ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
interrumpir(interrompre)Verbe
interrupción(interruption)Nom
ininterrumpido(ininterrompu)Adjectif
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du mot latin 'interrumpere', qui combine 'inter' (entre) et 'rumpere' (casser). Dans le contexte électrique, le dispositif 'casse' littéralement la connexion 'entre' la source d'alimentation et la lumière.

Première attestation : 19th century (in the electrical sense)

Cognats (Mots apparentés)

English: interrupterFrench: interrupteur

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce qu'un 'interruptor' est la même chose qu'un 'botón' ?

Pas exactement. Un 'interruptor' est un interrupteur qui bascule entre deux états (on/off), tandis qu'un 'botón' est généralement un bouton que l'on pousse et relâche.

Puis-je utiliser 'interruptor' pour le tableau électrique de ma maison ?

Oui, vous pouvez appeler l'interrupteur principal du tableau électrique 'el interruptor general'.