interruptor
een-teh-rroop-TORE
/interupˈtoɾ/
Un interruptor sur un mur, utilisé pour allumer et éteindre les lumières.
interruptor(Nom)
interrupteur (lumière)
?appareil électrique domestique
disjoncteur
?electrical safety device
,interrupteur général
?on/off button for a machine
📝 En Action
No encuentro el interruptor de la luz en la oscuridad.
A2Je n'arrive pas à trouver l'interrupteur de la lumière dans le noir.
Pulsa el interruptor para encender la máquina.
B1Appuyez sur l'interrupteur pour allumer la machine.
Se saltó el interruptor general de la casa.
B2Le disjoncteur principal de la maison a sauté.
💡 Points de grammaire
Le genre masculin
Ce mot est masculin, utilisez-le donc toujours avec des déterminants masculins comme 'el' (le) ou 'un' (un). Par exemple : 'el interruptor'.
❌ Erreurs Courantes
Ne dites pas 'botón' pour tout
Erreur : “Utiliser 'botón' (bouton) pour un interrupteur mural.”
Correction : Utilisez 'interruptor' pour un interrupteur qui clique ou reste dans une nouvelle position, et 'botón' pour quelque chose que l'on pousse juste momentanément.
⭐ Conseils d''utilisation
Variation régionale
Bien que 'interruptor' soit compris partout, dans certains endroits comme l'Argentine ou l'Uruguay, on pourrait dire 'la llave de la luz' pour désigner l'interrupteur de lumière.
Un objet agissant comme un interruptor, rompant le flux d'un processus.
📝 En Action
Un factor interruptor detuvo el experimento.
C1Un facteur perturbateur a arrêté l'expérience.
💡 Points de grammaire
Accord de l'adjectif
En tant qu'adjectif, il devient 'interruptora' si la chose qu'il qualifie est féminine. Par exemple : 'una señal interruptora'.
⭐ Conseils d''utilisation
Préférez le verbe
Au lieu d'utiliser ce mot comme adjectif, les hispanophones natifs utilisent presque toujours le verbe 'interrumpir' (interrompre). Dites 'el ruido que interrumpe' plutôt que 'el ruido interruptor'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : interruptor
Question 1 sur 2
Si vous voulez éteindre les lumières, que cherchez-vous ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce qu'un 'interruptor' est la même chose qu'un 'botón' ?
Pas exactement. Un 'interruptor' est un interrupteur qui bascule entre deux états (on/off), tandis qu'un 'botón' est généralement un bouton que l'on pousse et relâche.
Puis-je utiliser 'interruptor' pour le tableau électrique de ma maison ?
Oui, vous pouvez appeler l'interrupteur principal du tableau électrique 'el interruptor general'.