jugadores
“jugadores” signifie “joueurs” en espagnol (personnes participant à un sport ou à un jeu).
joueurs
Aussi : joueurs (d'argent), participants
📝 En Action
Los jugadores del equipo celebraron la victoria con sus aficionados.
A1Les joueurs de l'équipe ont célébré la victoire avec leurs supporters.
El entrenador necesita que todos los jugadores lleguen temprano al estadio.
A2L'entraîneur a besoin que tous les joueurs arrivent tôt au stade.
En este juego de mesa, todos somos jugadores activos.
A1Dans ce jeu de société, nous sommes tous des joueurs actifs.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : jugadores
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement le mot 'jugadores' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe 'jugar' (jouer). 'Jugar' a évolué du mot latin *iocus*, qui signifiait à l'origine 'blague' ou 'plaisanterie', mais qui en est venu à signifier 'jeu' ou 'action de jouer'. La terminaison '-dor' est courante en espagnol pour désigner 'la personne qui fait l'action', similaire au suffixe '-eur' en français (ex: joueur).
Première attestation : 13th century (in its root form)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Si une équipe compte 5 femmes et 1 homme, dois-je dire 'jugadoras' ou 'jugadores' ?
En espagnol, s'il y a ne serait-ce qu'une seule personne de sexe masculin dans le groupe, vous devez utiliser la forme plurielle masculine, 'jugadores'. Vous n'utiliseriez 'jugadoras' que si le groupe entier était composé uniquement de femmes.
Est-ce que 'jugadores' signifie parfois 'jouets' ?
Non, 'jugadores' fait référence uniquement à des personnes (ou parfois des animaux) qui jouent. Le mot pour 'jouets' ou 'jeux' est 'juegos'.