Inklingo
← Dictionnaire

lava

lah-bahˈla.βa

“lava” signifie “lave” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

lave

NomfB1
Un flux de lave orange incandescent s'écoulant sur le flanc d'une montagne volcanique gris foncé.

📝 En Action

La lava del volcán avanzaba lentamente hacia el mar.

B1

La lave du volcan avançait lentement vers la mer.

Después de la erupción, la lava se enfrió y se convirtió en roca.

B1

Après l'éruption, la lave s'est refroidie et s'est transformée en roche.

Connexions de Mots

Synonymes

  • magma (magma)

Collocations Courantes

  • flujo de lava – coulée de lave
  • lava volcánica – lave volcanique

lave, lave

Aussi : nettoie
VerbeA1regular ar
Une paire de mains frottant une assiette en céramique blanche sous un filet d'eau claire provenant d'un robinet avec des bulles de savon.
infinitivelavar
past Participlelavado
gerundlavando

📝 En Action

Él lava los platos todas las noches.

A1

Il fait la vaisselle tous les soirs.

¡Lava tus manos antes de comer!

A1

Lave-toi les mains avant de manger !

Connexions de Mots

Synonymes

  • limpiar (nettoyer)
  • asear (nettoyer/ranger)

Antonymes

Collocations Courantes

  • lava la ropa – lave le linge
  • se lava la cara – se lave le visage

Expressions & Idiomes

  • lavar los trapos sucios – régler ses comptes en public (littéralement : laver son linge sale)

Subjunctive

Present Subjunctive

yolave
túlaves
él/ella/ustedlave
nosotroslavemos
vosotroslavéis
ellos/ellas/ustedeslaven

Imperfect Subjunctive

yolavara
túlavaras
él/ella/ustedlavara
nosotroslaváramos
vosotroslavarais
ellos/ellas/ustedeslavaran

Indicative

Present

yolavo
túlavas
él/ella/ustedlava
nosotroslavamos
vosotroslaváis
ellos/ellas/ustedeslavan

Imperfect

yolavaba
túlavabas
él/ella/ustedlavaba
nosotroslavábamos
vosotroslavabais
ellos/ellas/ustedeslavaban

Preterite

yolavé
túlavaste
él/ella/ustedlavó
nosotroslavamos
vosotroslavasteis
ellos/ellas/ustedeslavaron
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "lava" en espagnol :

lave→nettoie→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : lava

Question 1 sur 2

Quelle phrase fait référence à la roche en fusion provenant d'un volcan ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
lavar(laver) — Verbe
lavadora(machine à laver) — Nom
lavadero(buanderie / évier) — Nom
lavaplatos(lave-vaisselle) — Nom
🎵 Rimes▼
bravapavaesclava
📚 Étymologie▼

Le nom 'lava' vient de l'italien, désignant à l'origine un courant d'eau ou de boue causé par la pluie (du latin 'labi', glisser). La forme verbale 'lava' vient du latin 'lavare', signifiant laver ou baigner.

Première attestation : 18th century (noun); 12th century (verb)

Cognats (Mots apparentés)

English: lavatoryFrench: laver

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Lava' est-il masculin ou féminin ?

En tant que nom (la roche), il est toujours féminin : 'la lava'. En tant que verbe, le genre ne s'applique pas.

Comment savoir si 'lava' est un ordre ou une affirmation ?

Le contexte et la ponctuation sont essentiels. 'Él lava' est une affirmation (Il lave). '¡Lava!' avec des points d'exclamation est généralement un ordre (Lave !).