Inklingo

leíste

tu as lu?en parlant à une seule personne de manière informelle au sujet du passé
Aussi :as-tu lu ??asking a question about a finished action

leh-EES-teh

/leˈiste/
VerbeA1irregular er
neutral
Une personne assise sur une chaise confortable, tenant un livre ouvert avec une expression satisfaite, venant de finir de lire.

Référence Rapide

infinitiveleer
past Participleleído
gerundleyendo

📝 En Action

¿Leíste el mensaje que te mandé?

A1

As-tu lu le message que je t'ai envoyé ?

Ayer leíste un poema muy bonito.

A1

Hier, tu as lu un très beau poème.

Sé que leíste mi diario.

A2

Je sais que tu as lu mon journal intime.

Connexions de Mots

Synonymes

  • repasaste (tu as révisé)
  • hojeaste (tu as feuilleté)

Antonymes

Collocations Courantes

  • ¿Ya lo leíste?Tu l'as déjà lu ?
  • leíste bientu as bien lu

💡 Points de grammaire

Parler d'actions terminées

'Leíste' est utilisé pour la forme 'tú' (tu informel) lorsque l'action de lire est complètement terminée et révolue.

L'accent écrit

Même si cela ressemble à 'le-is-te', nous plaçons un accent sur le 'í' pour indiquer que le 'e' et le 'i' forment deux sons distincts au lieu de fusionner (contrairement au français où 'ai' forme un seul son).

❌ Erreurs Courantes

Oubli de l'accent

Erreur :leiste

Correction : leíste (sans l'accent, la prononciation change incorrectement, ressemblant plus à une forme du verbe 'leer' à une autre personne ou temps).

⭐ Conseils d''utilisation

Est-ce formel ?

Non, 'leíste' est spécifiquement pour quelqu'un que vous tutoyez. Pour les situations formelles, utilisez 'leyó' (vous avez lu, vouvoiement).

🔄 Conjugaisons

subjunctive

present

yolea
nosotrosleamos
ellos/ellas/ustedeslean
leas
vosotrosleáis
él/ella/ustedlea

imperfect

yoleyera
nosotrosleyéramos
ellos/ellas/ustedesleyeran
leyeras
vosotrosleyerais
él/ella/ustedleyera

indicative

present

yoleo
nosotrosleemos
ellos/ellas/ustedesleen
lees
vosotrosleéis
él/ella/ustedlee

imperfect

yoleía
nosotrosleíamos
ellos/ellas/ustedesleían
leías
vosotrosleíais
él/ella/ustedleía

preterite

yoleí
nosotrosleímos
ellos/ellas/ustedesleyeron
leíste
vosotrosleísteis
él/ella/ustedleyó

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : leíste

Question 1 sur 1

Quelle phrase signifie 'As-tu lu le livre ?'

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'leíste' est seulement pour une personne ?

Oui, il est utilisé exclusivement lorsque l'on s'adresse à une seule personne que l'on connaît bien (tú).

Pourquoi y a-t-il un accent sur le 'i' ?

L'accent sur le 'í' garantit que le 'e' et le 'i' sont prononcés comme deux syllabes distinctes (le-í-ste) plutôt que comme un seul son glissé (comme le 'ai' en français).