legitimidad
“legitimidad” signifie “légitimité” en espagnol (La qualité d'être accepté, juste ou légal.).
légitimitéAussi : validité
📝 En Action
La legitimidad del documento fue confirmada por el juez.
B1La validité du document a été confirmée par le juge.
El gobierno perdió su legitimidad tras el escándalo.
B2Le gouvernement a perdu sa légitimité après le scandale.
Muchos ciudadanos cuestionan la legitimidad de los resultados electorales.
C1De nombreux citoyens remettent en question la légitimité des résultats des élections.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "legitimidad" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : legitimidad
Question 1 sur 3
Quelle est la façon correcte de dire 'la légitimité' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Du latin 'legitimus' (signifiant légal ou juste), combiné à un suffixe utilisé pour créer des noms décrivant une qualité.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'legitimidad' est la même chose que 'legalidad' ?
Pas exactement. 'Legalidad' fait référence au respect de la loi écrite. 'Legitimidad' fait référence au fait d'être reconnu comme juste, authentique ou moralement correct par les autres.
Comment prononce-t-on le 'g' dans ce mot ?
En espagnol, un 'g' devant un 'i' se prononce comme un 'h' aspiré français, ou comme le son que l'on fait en s'éclaircissant doucement la gorge.
Le 'd' final est-il prononcé clairement ?
Dans de nombreux dialectes espagnols, le 'd' à la fin des mots comme 'legitimidad' est très doux, presque comme un léger son 'th' anglais, ou parfois il est à peine audible.