Inklingo
← Dictionnaire

linterna

leen-TEHR-nah/linˈteɾna/

“linterna” signifie “lampe de poche” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

lampe de poche, lampe de poche

Aussi : lanterne portative
NomfA1
Chile
Une lampe de poche bleue et jaune posée horizontalement sur une surface, projetant un faisceau circulaire lumineux de lumière jaune sur un fond sombre.

📝 En Action

Perdí las llaves y necesito una linterna para ver en la oscuridad.

A1

J'ai perdu les clés et j'ai besoin d'une lampe de poche pour voir dans le noir.

Asegúrate de que la linterna tenga pilas nuevas antes de ir de excursión.

A2

Assurez-vous que la lampe de poche a des piles neuves avant de partir en randonnée.

Connexions de Mots

Synonymes

  • foco (faisceau lumineux/ampoule (moins courant pour l'objet tenu à la main))
  • luz (lumière)

Collocations Courantes

  • prender la linterna – allumer la lampe de poche
  • apagar la linterna – éteindre la lampe de poche

lanterne

Aussi : coupole
NomfC1formal
Une illustration simplifiée d'une grande structure de dôme architectural surmontée d'une petite structure étagée et vitrée connue sous le nom de lanterne, sur fond de ciel bleu clair.

📝 En Action

La linterna del domo central permite que la luz natural ilumine el interior.

C1

La lanterne du dôme central permet à la lumière naturelle d'illuminer l'intérieur.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cimborrio (lanterne de toit / clocher)
  • claraboya (lucarne)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "linterna" en espagnol :

coupole→lanterne→lanterne portative→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : linterna

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise le sens le plus courant et quotidien de 'linterna' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
farol(réverbère / lanterne décorative) — Nom
linternazo(coup de lampe de poche / éclair de lumière) — Nom
🎵 Rimes▼
eternacuaderna
📚 Étymologie▼

Le mot vient du terme latin *laterna*, qui décrivait un contenant ou un étui utilisé pour protéger une flamme du vent. Ce concept ancien de 'protecteur de lumière' explique pourquoi le mot s'applique à la fois aux appareils portatifs et aux structures architecturales qui laissent entrer la lumière.

Première attestation : Around the 13th century in Spanish.

Cognats (Mots apparentés)

English: lanternItalian: lanterna

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment demander à quelqu'un d'allumer sa lampe de poche ?

Vous pouvez utiliser le verbe 'prender' (allumer) ou 'encender' (allumer/mettre en marche). La manière la plus simple est : 'Prende la linterna, por favor.' (Allume la lampe de poche, s'il te plaît.)

'Linterna' est-il féminin ou masculin ?

'Linterna' est toujours féminin. N'oubliez pas d'utiliser l'article féminin 'la' ou 'una'.