Inklingo
Dictionnaire

llamaste

ya-MAS-teʝaˈmaste

“llamaste” signifie “Tu as appelé (forme informelle)” en espagnol (Se référant à téléphoner ou à convoquer quelqu'un).

Tu as appelé (forme informelle)Aussi : Tu as téléphoné, Tu as convoqué

A1regular ar
Spain
Une illustration de livre d'histoires coloré montrant une jeune personne tenant un smartphone bleu à son oreille, indiquant un appel téléphonique terminé dans un cadre extérieur.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 En Action

¿A qué hora me llamaste anoche? Estaba dormido.

A1

À quelle heure m'as-tu appelé hier soir ? J'étais endormi.

Dijiste que me llamaste, pero no tengo registro de tu llamada.

A2

Tu as dit que tu m'avais appelé, mais je n'ai aucune trace de ton appel.

Si llamaste a la policía, ¿por qué no llegaron?

B1

Si tu as appelé la police, pourquoi ne sont-ils pas arrivés ?

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • llamaste tarde – tu as appelé tard
  • me llamaste – tu m'as appelé

Indicative

Present

yollamo
túllamas
él/ella/ustedllama
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis
ellos/ellas/ustedesllaman

Imperfect

yollamaba
túllamabas
él/ella/ustedllamaba
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais
ellos/ellas/ustedesllamaban

Preterite

yollamé
túllamaste
él/ella/ustedllamó
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis
ellos/ellas/ustedesllamaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollame
túllames
él/ella/ustedllame
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis
ellos/ellas/ustedesllamen

Imperfect Subjunctive

yollamara/llamase
túllamaras/llamases
él/ella/ustedllamara/llamase
nosotrosllamáramos/llamásemos
vosotrosllamarais/llamaseis
ellos/ellas/ustedesllamaran/llamasen
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : llamaste

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'llamaste' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
llamar(appeler (infinitif)) — Verbe
llamada(appel (le nom)) — Nom
llamado(appelé (participe passé/adjectif)) — Adjectif
🎵 Rimes
gastastepasaste
📚 Étymologie

Le verbe 'llamar' vient du verbe latin *clamare*, qui signifiait 'crier' ou 's'exclamer'. Cela explique pourquoi 'llamar' est utilisé à la fois pour faire du bruit (crier) et pour attirer l'attention de quelqu'un (appeler).

Première attestation : 10th or 11th century (as *clamare* evolving into *llamar*)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: chamarFrench: clamer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'llamaste' signifie 'tu as appelé' ou 'tu étais en train d'appeler' ?

'Llamaste' signifie spécifiquement 'tu as appelé' (une action unique et achevée dans le passé). Si vous vouliez dire 'tu étais en train d'appeler' (une action passée en cours), vous utiliseriez le temps de l'Imparfait : 'llamabas'.

Comment dire 'Tu as nommé' avec ce verbe ?

Bien que 'llamar' signifie aussi 'nommer', pour une affirmation directe comme 'Tu as nommé le chien', on utilise souvent le verbe réfléchi 'llamarse' ou on structure différemment. Cependant, à la forme 'tú' du passé simple, 'llamaste' est identique pour les deux significations, bien que 'appeler/téléphoner' soit bien plus courant.