lunar
“lunar” signifie “grain de beauté” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
grain de beauté, mouche
Aussi : marque de naissance
📝 En Action
Mi abuela tiene un lunar grande justo debajo del ojo.
A2Ma grand-mère a un gros grain de beauté juste sous l'œil.
Ella se dibujó un pequeño lunar con lápiz para verse más elegante.
B1Elle s'est dessiné une petite mouche au crayon pour paraître plus élégante.
Hay que revisar los lunares que cambian de forma.
B2Il faut vérifier les grains de beauté qui changent de forme.
lunaire
Aussi : de la lune
📝 En Action
Estamos estudiando el ciclo lunar y sus fases.
B2Nous étudions le cycle lunaire et ses phases.
La gravedad lunar es mucho menor que la terrestre.
C1La gravité lunaire est bien inférieure à celle de la Terre.
El paisaje lunar es desolado y fascinante.
B2Le paysage lunaire est désolé et fascinant.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : lunar
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'lunar' pour signifier 'une tache sur la peau' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot 'lunar' a en fait deux racines différentes en espagnol, c'est pourquoi il a deux significations sans rapport ! Le nom ('grain de beauté') vient d'une racine latine liée à 'tache' ou 'marque'. L'adjectif ('lunaire/de la lune') vient directement du mot latin *luna*, signifiant 'lune'.
Première attestation : 13th century (in its adjective form)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Lunar' est-il masculin ou féminin ?
Lorsque 'lunar' est utilisé comme nom signifiant 'grain de beauté', il est toujours masculin ('el lunar'). Lorsqu'il est utilisé comme adjectif signifiant 'lunaire/de la lune', il modifie les noms masculins et féminins mais son orthographe ne change pas (ex : 'el eclipse lunar' et 'la órbita lunar').
Comment dit-on 'tache solaire' en espagnol ?
Si vous parlez d'une tache sur la peau causée par le soleil, vous utiliseriez généralement 'mancha solar' ou 'mancha de sol'. Si vous parlez d'une tache solaire sur le soleil lui-même (astronomie), vous utiliseriez 'mancha solar'.