Inklingo
← Dictionnaire

mí

moi?utilisé après des prépositions comme 'pour', 'à', 'avec'

mee

/'mi/
PronomA1
neutral
Une personne de dessin animé amicale pointant sa propre poitrine avec un sourire, indiquant 'moi'.

📝 En Action

Este regalo es para mí.

A1

Ce cadeau est pour moi.

¿Vives cerca de mí?

A1

Habites-tu près de moi ?

Hablan de mí todo el tiempo.

A2

Ils parlent de moi tout le temps.

A mí me gusta el chocolate.

A2

J'aime le chocolat. (Littéralement : À moi, le chocolat plaît.)

Connexions de Mots

Antonymes

  • ti (toi (informel))

Collocations Courantes

  • para mí – pour moi
  • a mí – à moi
  • de mí – de moi / à propos de moi
  • sin mí – sans moi

Expressions & Idiomes

  • para mí que... – À mon avis... / Je pense que...
  • por mí – En ce qui me concerne / Ça me va

💡 Points de grammaire

Utilisation après les mots 'connecteurs'

'Mí' est la forme de 'me' que vous utilisez après de petits mots de liaison (prépositions) comme 'para' (pour), 'a' (à), 'de' (de), et 'en' (dans/en). Contrairement au français où l'on utilise souvent 'moi' après une préposition ('pour moi'), l'espagnol utilise 'mí'.

Cas spécial : 'conmigo'

Pour dire 'avec moi', l'espagnol combine 'con' et 'mí' en un seul mot spécial : 'conmigo'. Vous ne direz jamais 'con mí', contrairement au français 'avec moi'.

Ajouter de l'emphase avec 'A mí'

Vous pouvez ajouter 'a mí' au début des phrases comme 'Me gusta...' pour ajouter de l'emphase, comme si vous disiez 'Quant à MOI, j'aime...'. Par exemple : 'A mí me gusta el café.' (Moi, j'aime le café.)

❌ Erreurs Courantes

mí vs. mi (L'accent est crucial !)

Erreur : “Este libro es para mi.”

Correction : Este libro es para mí. La forme avec l'accent ('mí') signifie 'moi'. Celle sans accent ('mi') signifie 'mon/ma/mes' (équivalent de 'mon' en français).

mí vs. yo (Qui fait l'action ?)

Erreur : “Para yo, es importante.”

Correction : Para mí, es importante. Utilisez 'yo' quand vous êtes celui qui fait l'action ('Yo hablo' - Je parle). Utilisez 'mí' après de petits mots de liaison comme 'para', car 'yo' ne suit jamais une préposition (sauf dans certaines constructions très spécifiques).

⭐ Conseils d''utilisation

Repérez les petits mots

Si vous voyez un petit mot comme 'a', 'de', 'para', 'por', ou 'en' et que vous voulez dire 'moi' juste après, vous aurez presque toujours besoin de 'mí'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mí

Question 1 sur 3

Quelle phrase dit correctement 'Cette lettre est pour moi' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'mí', 'mi', et 'me' ?

Tout dépend de leur rôle ! Utilisez 'mí' (avec accent) pour 'moi' après de petits mots de liaison (comme 'para mí'). Utilisez 'mi' (sans accent) pour 'mon/ma' pour montrer qu'une chose vous appartient ('mi casa' = ma maison). Utilisez 'me' pour 'me/m'' quand il reçoit directement l'action d'un verbe ('Él me ve' - Il me voit).

Pourquoi 'conmigo' existe-t-il ? Pourquoi pas 'con mí' ?

C'est un mot spécial qui a survécu du latin ! Le latin original pour 'avec moi' était 'mecum'. Avec le temps, les hispanophones ont ajouté 'con' (avec) devant, oubliant qu'il était déjà inclus, et cela a évolué en 'conmigo'. La même chose s'est produite avec 'contigo' (avec toi).

Dois-je toujours mettre l'accent sur 'mí' ?

Oui ! Quand vous voulez dire 'moi' (après une préposition), il doit avoir l'accent. L'accent est ce qui le distingue de 'mi' (mon/ma). Ils se prononcent de la même manière, donc la différence n'est que dans l'écriture, mais c'est une distinction très importante.