Inklingo
← Dictionnaire

yo

yoʝo

“yo” signifie “Je” en espagnol (Utilisé pour se référer à soi-même lorsque l'on est celui qui accomplit l'action.).

Je

Une personne pointant son propre torse avec son pouce, indiquant 'moi' ou 'je'.

📝 En Action

Yo soy de Canadá.

A1

Je suis du Canada.

Yo hablo un poco de español.

A1

Je parle un peu espagnol.

¿Quién quiere pizza? ¡Yo!

A1

Qui veut de la pizza ? Moi !

Yo no sé la respuesta.

A2

Je ne connais pas la réponse.

Connexions de Mots

Antonymes

Collocations Courantes

  • yo también – moi aussi
  • yo tampoco – moi non plus
  • según yo – selon moi / à ma connaissance

Expressions & Idiomes

  • yo que tú – Si j'étais toi...

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "yo" en espagnol :

je→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : yo

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'yo' pour insister et dire 'J'aime le café' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
mí(moi (utilisé après des mots comme 'a', 'para', 'de')) — Pronom
me(me (utilisé avant le verbe)) — Pronom
mi(mon/ma) — Adjectif
mío / mía(le mien / la mienne) — Pronom / Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Il vient directement du mot latin 'ego', qui signifiait aussi 'je'. Au fil des siècles, le son 'g' s'est adouci et a fini par disparaître, nous laissant avec le 'yo' espagnol moderne.

Première attestation : Around the 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: euItalian: ioFrench: je

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi les hispanophones omettent-ils 'yo' si souvent ?

Ils l'omettent parce que la terminaison du verbe indique déjà qui fait l'action. Par exemple, dans 'hablo', la terminaison '-o' est un signal clair pour 'je'. C'est comme un 'yo' intégré ! Donc, ajouter 'yo' est souvent inutile à moins de vouloir insister.

Y a-t-il une différence entre 'yo' et 'mí' ?

Oui, les deux signifient 'je' ou 'moi', mais ils sont utilisés dans des situations différentes. Utilisez 'yo' lorsque 'je' suis celui qui fait le verbe (ex: 'Yo corro' - 'Je cours'). Utilisez 'mí' après de petits mots de liaison comme 'a', 'para', ou 'de' (ex: 'Este regalo es para mí' - 'Ce cadeau est pour moi').