Inklingo
← Dictionnaire

me

mehme

me

Une illustration d'une personne pointant sa propre poitrine tandis qu'une autre personne pointe vers elle, montrant une action dirigée vers 'me'.

📝 En Action

Ella me ve.

A1

Elle me voit.

¿Me ayudas, por favor?

A1

Peux-tu m'aider, s'il te plaît ?

Mis padres me quieren mucho.

A2

Mes parents m'aiment beaucoup.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • llámame – appelle-moi
  • dime – dis-moi
  • escúchame – écoute-moi

to me, for me

Une illustration d'une personne recevant joyeusement un paquet cadeau d'une autre personne, montrant que quelque chose est donné *à moi*.

📝 En Action

Mi abuela me da dinero.

A1

Ma grand-mère me donne de l'argent.

¿Me compras un helado?

A1

Vas-tu m'acheter une glace ?

Él me escribe una carta.

A2

Il m'écrit une lettre.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • me gusta – j'aime (littéralement : cela me plaît)
  • me parece – il me semble
  • me importa – cela m'importe

myself

Une illustration d'une personne se regardant dans un miroir et se lavant le visage, montrant une action faite sur soi-même.

📝 En Action

Me levanto a las siete.

A1

Je me lève à sept heures.

Me ducho todos los días.

A1

Je me douche tous les jours.

Siempre me olvido de las llaves.

B1

J'oublie toujours les clés (pour moi-même).

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • me siento – je me sens
  • me llamo – je m'appelle (littéralement : je m'appelle)
  • me voy – je pars

🔀 Commonly Confused With

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "me" en espagnol :

for me→me→myself→to me→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : me

Question 1 sur 3

Quelle phrase signifie 'Il me donne le livre' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
mí(moi (utilisé après les prépositions)) — Pronom
mi(mon/ma/mes) — Adjectif
mío / mía(le mien / la mienne) — Pronom / Adjectif
yo(je) — Pronom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin 'me', qui servait le même objectif. Il est resté incroyablement stable au cours de milliers d'années.

Première attestation : Ancient, via Vulgar Latin.

Cognats (Mots apparentés)

Italian: miFrench: mePortuguese: me

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'me' et 'mí' ?

Excellente question ! Ils signifient tous les deux 'moi', mais sont utilisés à des endroits différents. Utilisez 'me' avant un verbe ('Él me llama'). Utilisez 'mí' après de petits mots de liaison appelés prépositions, comme 'a', 'para' ou 'de'. Par exemple : 'Este regalo es para mí' (Ce cadeau est pour moi).

Pourquoi dit-on 'me voy' au lieu de simplement 'voy' pour 'Je pars' ?

'Voy' signifie juste 'Je vais' (vers un endroit). Ajouter 'me' ('me voy') change le sens pour 'Je pars' ou 'Je m'en vais'. Cela ajoute un sens de départ d'un lieu. C'est une manière très courante et naturelle de dire que vous partez, similaire à l'utilisation du pronom réfléchi en français ('Je m'en vais').

Est-ce que 'me' peut se placer à la fin d'un verbe ?

Oui, ça peut ! Quand vous avez un ordre ('¡Dime!' - Dis-moi !), un infinitif (la forme 'to' d'un verbe, comme 'ayudarme' - m'aider), ou la forme en '-ing' ('está mirándome' - il est en train de me regarder), vous pouvez attacher 'me' directement à la fin. C'est exactement comme en français ('Dis-moi', 'm'aider').