manifestación
“manifestación” signifie “protestation” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
protestation, manifestation
Aussi : rassemblement
📝 En Action
Hay una manifestación en el centro de la ciudad.
A2Il y a une manifestation dans le centre-ville.
Miles de personas acudieron a la manifestación por la paz.
B1Des milliers de personnes ont participé à la manifestation pour la paix.
La manifestación transcurrió de forma pacífica.
B2La manifestation s'est déroulée pacifiquement.
manifestation, expression
Aussi : signe
📝 En Action
El arte es una manifestación de la cultura.
B1L'art est une expression de la culture.
Es la primera manifestación de los síntomas.
B2C'est le premier signe des symptômes.
Vimos una manifestación de afecto en público.
C1Nous avons vu une manifestation d'affection en public.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : manifestación
Question 1 sur 3
Quelle est l'utilisation la plus courante de 'manifestación' dans une ville espagnole ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'manifestatio'. La racine vient de 'manus' (main) et 'festus' (frappé), signifiant quelque chose de si clair que c'est comme si c'était 'frappé par la main' ou 'palpable'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'protesta' est la même chose que 'manifestación' ?
Ils sont très similaires. 'Protesta' est un mot général pour tout acte de protestation, tandis que 'manifestación' fait spécifiquement référence au rassemblement physique ou à la marche de personnes dans la rue.
Doit-il toujours être politique ?
Pas nécessairement, mais c'est généralement le cas. Il peut s'agir de n'importe quelle cause sociale, comme l'environnement, les droits du travail, ou même un problème de quartier local.
Qu'est-ce que 'la mani' ?
En Espagne, on utilise souvent 'la mani' comme une façon familière et courte de dire 'la manifestación'.