marihuana
“marihuana” signifie “marijuana” en espagnol (substance de cannabis).
marijuana, cannabis
Aussi : herbe, pot
📝 En Action
La marihuana medicinal se usa para tratar el dolor crónico.
B1La marijuana médicale est utilisée pour traiter la douleur chronique.
El cultivo de marihuana es legal en algunos estados.
B2La culture de cannabis est légale dans certains États.
Prefiero no hablar de marihuana en la oficina.
B1Je préfère ne pas parler de marijuana au bureau.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : marihuana
Question 1 sur 2
¿Cuál es el género gramatical de 'marihuana'?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
On pense que le mot est originaire de l'espagnol mexicain, dérivé peut-être d'une langue indigène comme le Nahuatl ou le Maya, ou peut-être d'un mélange des prénoms espagnols 'María' et 'Juana'. Il a été popularisé dans le monde entier grâce à la culture mexicaine.
Première attestation : Early 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Es 'marihuana' o 'marijuana' la forma correcta en español?
Bien que les deux soient comprises, 'marihuana' (avec 'h') est la forme préférée et la plus courante dans la plupart des pays hispanophones et est recommandée par la Real Academia Española (RAE).
¿Se usa esta palabra para referirse solo a la planta o también al producto?
Elle est utilisée pour les deux : pour désigner la plante de cannabis elle-même ('el cultivo de marihuana') et le produit séché qui est consommé ('fumar marihuana').