materno
“materno” signifie “maternel” en espagnol (lié à une mère ou à la maternité).
maternel, maternel
Aussi : natal, du côté de la mère
📝 En Action
Mis abuelos maternos son de México.
A1Mes grands-parents maternels (du côté de ma mère) sont du Mexique.
El español es mi lengua materna.
A2L'espagnol est ma langue maternelle (langue natale).
Ella tiene un instinto materno muy fuerte.
B1Elle a un instinct maternel très fort.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : materno
Question 1 sur 3
Comment diriez-vous 'ma tante maternelle' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'maternus', qui vient de 'mater' (mère).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Y a-t-il une différence entre 'materno' et 'maternal' ?
Oui. 'Materno' est plus courant pour la lignée familiale (grands-parents, oncles) et 'lengua materna'. 'Maternal' fait généralement référence aux sentiments ou aux comportements liés au fait d'être une mère, comme les 'soins maternels' ('cuidado maternal').
Utilise-t-on 'materno' pour les hommes et les femmes ?
Non. Comme la plupart des adjectifs se terminant par -o, vous utilisez 'materno' pour les noms masculins (el abuelo materno) et 'materna' pour les noms féminins (la abuela materna).
Est-ce que 'materno' est formel ?
C'est neutre. Vous pouvez l'utiliser dans la conversation de tous les jours avec des amis ou dans un cadre médical ou juridique formel.