Inklingo

mencionó

men-syo-NOH/mensjoˈno/

mencionó signifie a mentionné en espagnol (Il/elle/ça a mentionné ou Vous (formel) avez mentionné).

a mentionné

Aussi : a fait référence à, a soulevé
VerbeA2regular ar
Une illustration colorée montrant une jeune femme parlant à un homme et faisant un geste vers une seule pomme rouge sur une table, illustrant l'acte de mentionner quelque chose.
infinitivemencionar
gerundmencionando
past Participlemencionado

📝 En Action

Ella mencionó el plan durante la cena.

A2

Elle a mentionné le plan pendant le dîner.

El presidente mencionó que las negociaciones terminaron.

B1

Le président a mentionné que les négociations étaient terminées.

Usted mencionó la necesidad de más tiempo, ¿correcto?

B2

Vous avez mentionné le besoin de plus de temps, n'est-ce pas ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • nombró (a nommé)
  • citó (a cité)
  • refirió (a fait référence)

Collocations Courantes

  • mencionó un detalleil/elle a mentionné un détail
  • mencionó de pasadail/elle a mentionné en passant

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedmenciona
yomenciono
mencionas
ellos/ellas/ustedesmencionan
nosotrosmencionamos
vosotrosmencionáis

imperfect

él/ella/ustedmencionaba
yomencionaba
mencionabas
ellos/ellas/ustedesmencionaban
nosotrosmencionábamos
vosotrosmencionabais

preterite

él/ella/ustedmencionó
yomencioné
mencionaste
ellos/ellas/ustedesmencionaron
nosotrosmencionamos
vosotrosmencionasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmencione
yomencione
menciones
ellos/ellas/ustedesmencionen
nosotrosmencionemos
vosotrosmencionéis

imperfect

él/ella/ustedmencionara
yomencionara
mencionaras
ellos/ellas/ustedesmencionaran
nosotrosmencionáramos
vosotrosmencionarais

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "mencionó" en espagnol :

a mentionnéa soulevé

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mencionó

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'mencionó' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Ce mot vient de la racine latine *mentio*, signifiant « rappeler à l'esprit » ou « évoquer ». Le verbe espagnol *mencionar* s'est développé directement à partir de ce concept.

Première attestation : 15th century (as related verb forms)

Cognats (Mots apparentés)

English: mentionFrench: mentionner

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'mencionó' porte-t-il un accent ?

L'accent est obligatoire en espagnol pour toutes les formes à la troisième personne du singulier du Prétérit (passé simple) pour les verbes réguliers en -ar. Il indique que l'accent tonique tombe sur la toute dernière syllabe, ce qui est nécessaire pour le distinguer de la forme du présent 'menciona' (il/elle mentionne).