miente
“miente” signifie “ment” en espagnol (Il/elle ment ; Vous (formel) mentez).
ment
Aussi : (tu) mens, est en train de mentir
📝 En Action
Mi hermano siempre miente cuando le pregunto dónde estuvo.
A2Mon frère ment toujours quand je lui demande où il était.
Usted miente, señor, los documentos dicen lo contrario.
B1Vous mentez, monsieur ; les documents disent le contraire.
¡Miente! No puedes decir la verdad si te metes en problemas.
B2Mens ! Tu ne peux pas dire la vérité si tu vas avoir des ennuis. (Ordre affirmatif à un ami)
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "miente" en espagnol :
ment→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : miente
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'miente' comme ordre affirmatif ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *mentiri*, qui signifiait 'inventer' ou 'dire un mensonge'. Il partage ses racines avec l'idée d'utiliser l'esprit (*mens*) pour créer quelque chose de faux.
Première attestation : Old Spanish (c. 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'miente' signifie 'il/elle ment' ou s'il s'agit d'un ordre ?
Le contexte est crucial ! Si 'miente' est précédé d'un sujet (comme 'él' ou 'mi jefe'), c'est une affirmation. S'il commence la phrase, surtout avec un point d'exclamation, ou s'il est suivi d'un autre ordre, il s'agit probablement de l'ordre informel ('tú') signifiant 'mens !'.
Si 'miente' est au présent, quelle est la forme de base du verbe ?
La forme de base (infinitif) est 'mentir'. Rappelez-vous que 'mentir' est irrégulier, donc le 'e' se transforme en 'ie' dans beaucoup de ses conjugaisons, y compris 'miente'.