mintió
“mintió” signifie “a menti” en espagnol (Il/Elle/Ça a menti (passé simple)).
a menti
Aussi : a dit un mensonge
📝 En Action
Ella mintió sobre su edad para entrar al club.
A2Elle a menti sur son âge pour entrer dans le club.
El testigo mintió en la corte y ahora enfrenta cargos.
B1Le témoin a menti au tribunal et fait maintenant face à des accusations.
Usted me dijo que estaba cerrado, pero mintió.
A2Vous m'avez dit que c'était fermé, mais vous avez menti (forme formelle 'usted').
La televisión mintió sobre los resultados de la elección.
B2La télévision (la chaîne) a menti sur les résultats des élections.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "mintió" en espagnol :
a menti→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mintió
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'mintió' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *mentiri*, signifiant 'mentir' ou 'parler faussement'. Le sens est resté constant au fil de l'histoire.
Première attestation : Old Spanish (around the 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'mintió' a-t-il un accent écrit ?
L'accent écrit (tílde) sur le 'ó' est obligatoire en espagnol pour indiquer que l'accent tonique tombe sur la dernière syllabe. C'est une règle standard pour presque toutes les conjugaisons au passé simple ('pretérito') des verbes en '-ar', '-er', et '-ir' aux formes 'yo', 'él/ella/usted'.
Comment dit-on 'Ils ont menti' ?
La forme pour 'ellos/ellas/ustedes' (ils/elles/vous pluriel formel) est 'mintieron'. Par exemple, 'Ellos mintieron toda la noche' (Ils ont menti toute la nuit).