Inklingo
← Dictionnaire

molino

mo-LEE-no/moˈlino/

“molino” signifie “moulin” en espagnol (une machine ou un bâtiment pour moudre le grain).

moulin

Aussi : moulin à vent, broyeur
NommA2
Spain
Un moulin à vent classique en pierre avec de grandes ailes se dressant dans un champ.

📝 En Action

El Quijote confundió los molinos con gigantes.

A2

Don Quichotte a confondu les moulins à vent avec des géants.

Necesito un molino de café nuevo porque el mío se rompió.

B1

J'ai besoin d'un nouveau moulin à café car le mien est cassé.

España tiene muchos molinos de viento para generar energía limpia.

B2

L'Espagne possède de nombreuses éoliennes pour produire de l'énergie propre.

Connexions de Mots

Synonymes

  • molinillo (petit broyeur)
  • tahona (moulin à farine (traditionnel))

Collocations Courantes

  • molino de viento – moulin à vent
  • molino de agua – moulin à eau
  • molino de café – moulin à café

Expressions & Idiomes

  • llevar el agua a su molino – arranger les choses à son avantage
  • luchar contra molinos de viento – combattre des ennemis imaginaires ou des causes perdues

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "molino" en espagnol :

broyeur→moulin→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : molino

Question 1 sur 3

Lequel de ces éléments est un appareil de cuisine ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
moler(moudre) — Verbe
molinero(meunier) — Nom
molienda(l'action de moudre) — Nom
molido(moulu (comme le café) ou épuisé) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'molinum', qui vient de 'molere' (moudre). Il partage la même origine que le mot français 'moulin'.

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

English: millFrench: moulinItalian: mulino

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'molino' fait toujours référence à un moulin à vent ?

Non, c'est un terme général pour toute machine qui moud de la matière. Il peut y avoir des moulins à eau (de agua) ou des moulins à café (de café).

Quelle est la différence entre 'molino' et 'molinillo' ?

Un 'molino' est généralement grand (comme un moulin à vent), tandis qu'un 'molinillo' est une version plus petite et portative (comme un moulin à poivre).

Pourquoi 'molino' est-il célèbre en Espagne ?

À cause du livre 'Don Quichotte', où le personnage principal attaque de manière célèbre des moulins à vent en les prenant pour des géants.