momia
“momia” signifie “momie” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
momie
Aussi : restes préservés
📝 En Action
La momia de Tutankamón está en Egipto.
A1La momie de Toutânkhamon est en Égypte.
Los arqueólogos encontraron una momia muy antigua en la cueva.
B1Les archéologues ont trouvé une momie très ancienne dans la grotte.
Me disfracé de momia para la fiesta de Halloween.
A2Je me suis déguisé en momie pour la fête d'Halloween.
vieux fossile
Aussi : rabat-joie
📝 En Action
¡No seas una momia y ven a bailar!
B1Ne sois pas un rabat-joie et viens danser !
Ese profesor es una momia, siempre cuenta las mismas historias.
B2Ce professeur est un vieux fossile ; il raconte toujours les mêmes histoires.
Mi hermano se queda en el sofá como una momia todo el domingo.
B1Mon frère reste sur le canapé comme une statue/momie tout le dimanche.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : momia
Question 1 sur 3
Si vous parlez de la momie d'un ancien roi, que dites-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot arabe 'mūmiyā', qui signifiait à l'origine 'bitume' (une substance noire et collante utilisée dans le processus d'embaumement). Le mot a fini par désigner le corps lui-même.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'momia' est un mot offensant ?
Lorsqu'il est utilisé pour des restes anciens, non. Lorsqu'il est utilisé pour une personne, c'est informel et peut être légèrement insultant, similaire à 'vieux fossile' ou 'fossile' en français.
'Momia' a-t-il un rapport avec 'mamá' ?
Non. Bien qu'ils sonnent de manière similaire, 'momia' vient d'un mot arabe désignant la cire/le bitume, tandis que 'mamá' vient du latin.
Comment dit-on 'Le film La Momie' ?
On dirait 'La película de La Momia'.