mostrarte
“mostrarte” signifie “te montrer” en espagnol (comme dans, exposer quelque chose à toi).
te montrer, te laisser voirAussi : t'exposer
📝 En Action
Quiero mostrarte la foto que tomé.
A2Je veux te montrer la photo que j'ai prise.
¿Puedes venir para mostrarte el nuevo diseño?
B1Peux-tu venir pour que je te montre le nouveau design ?
Estamos mostrándote todas las opciones posibles.
B2Nous vous montrons toutes les options possibles.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "mostrarte" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mostrarte
Question 1 sur 2
Laquelle de ces phrases utilise correctement 'mostrarte' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Vient du verbe latin *monstrare*, signifiant 'indiquer' ou 'exposer'. Il a évolué vers l'espagnol 'mostrar' et reste étroitement lié à des mots comme 'démonstration' en français.
Première attestation : 13th century (base verb)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'mostrarte' est utilisé pour les objets directs ou indirects ?
Le 'te' dans 'mostrarte' agit comme un pronom objet indirect (à toi) si vous montrez une chose (l'objet direct), ou comme un pronom objet direct (toi) si vous montrez la personne elle-même. Dans l'expression courante 'te montrer quelque chose', c'est généralement l'objet indirect, tout comme en français ('Je te montre le livre').
Quelle est la différence entre 'mostrarte' et 'muéstrame' ?
'Mostrarte' est la forme infinitif, signifiant 'te montrer' (souvent après un autre verbe). 'Muéstrame' est la forme à l'impératif affirmatif pour 'tú' (Montre-moi !), où le pronom 'me' est attaché au lieu de 'te'.