mostrarte
mos-trar-te
/mosˈtɾaɾte/
Référence Rapide
📝 En Action
Quiero mostrarte la foto que tomé.
A2Je veux te montrer la photo que j'ai prise.
¿Puedes venir para mostrarte el nuevo diseño?
B1Peux-tu venir pour que je te montre le nouveau design ?
Estamos mostrándote todas las opciones posibles.
B2Nous vous montrons toutes les options possibles.
💡 Points de grammaire
Forme de Verbe Composé
Ce mot est le verbe de base 'mostrar' combiné avec le pronom 'te' (signifiant 'à toi', informel). Cette combinaison n'est possible qu'avec l'infinitif, le gérondif et les ordres affirmatifs.
Règle de Placement du Pronom
Lorsque vous avez deux verbes, le premier est conjugué ('quiero') et le second (l'infinitif, 'mostrarte') porte le pronom attaché à la fin. (Exemple : 'Quiero mostrarte' OU 'Te quiero mostrar'). En français, le pronom se place toujours avant le verbe conjugué (Je veux te montrer), sauf à l'impératif affirmatif (Montre-moi).
❌ Erreurs Courantes
Mauvais placement du pronom
Erreur : “Te quiero a mostrar mi casa.”
Correction : Te quiero mostrar mi casa. (Le pronom doit être attaché à l'infinitif ou précéder le verbe conjugué, pas les séparer. C'est différent du français où l'on dirait 'Je veux te montrer').
⭐ Conseils d''utilisation
Accentuation dans le Gérondif
Si vous utilisez ce mot dans la forme progressive, n'oubliez pas de mettre un accent sur le 'a' du gérondif : 'mostrándote' (te montrant).
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mostrarte
Question 1 sur 2
Laquelle de ces phrases utilise correctement 'mostrarte' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'mostrarte' est utilisé pour les objets directs ou indirects ?
Le 'te' dans 'mostrarte' agit comme un pronom objet indirect (à toi) si vous montrez une chose (l'objet direct), ou comme un pronom objet direct (toi) si vous montrez la personne elle-même. Dans l'expression courante 'te montrer quelque chose', c'est généralement l'objet indirect, tout comme en français ('Je te montre le livre').
Quelle est la différence entre 'mostrarte' et 'muéstrame' ?
'Mostrarte' est la forme infinitif, signifiant 'te montrer' (souvent après un autre verbe). 'Muéstrame' est la forme à l'impératif affirmatif pour 'tú' (Montre-moi !), où le pronom 'me' est attaché au lieu de 'te'.