mostrarte
“mostrarte” signifie “te montrer” en espagnol (comme dans, exposer quelque chose à toi).
te montrer, te laisser voir
Aussi : t'exposer
📝 En Action
Quiero mostrarte la foto que tomé.
A2Je veux te montrer la photo que j'ai prise.
¿Puedes venir para mostrarte el nuevo diseño?
B1Peux-tu venir pour que je te montre le nouveau design ?
Estamos mostrándote todas las opciones posibles.
B2Nous vous montrons toutes les options possibles.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mostrarte
Question 1 sur 2
Laquelle de ces phrases utilise correctement 'mostrarte' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *monstrare*, signifiant 'indiquer' ou 'exposer'. Il a évolué vers l'espagnol 'mostrar' et reste étroitement lié à des mots comme 'démonstration' en français.
Première attestation : 13th century (base verb)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'mostrarte' est utilisé pour les objets directs ou indirects ?
Le 'te' dans 'mostrarte' agit comme un pronom objet indirect (à toi) si vous montrez une chose (l'objet direct), ou comme un pronom objet direct (toi) si vous montrez la personne elle-même. Dans l'expression courante 'te montrer quelque chose', c'est généralement l'objet indirect, tout comme en français ('Je te montre le livre').
Quelle est la différence entre 'mostrarte' et 'muéstrame' ?
'Mostrarte' est la forme infinitif, signifiant 'te montrer' (souvent après un autre verbe). 'Muéstrame' est la forme à l'impératif affirmatif pour 'tú' (Montre-moi !), où le pronom 'me' est attaché au lieu de 'te'.