Inklingo

motivación

mo-tee-bah-SYOHNmotiβaˈsjon

motivación signifie motivation en espagnol (la raison ou le désir de faire quelque chose).

motivation

Aussi : incitation, élan
NomfA2
General
Un randonneur regardant une étoile jaune vif au sommet d'un pic de montagne vert.

📝 En Action

Mi principal motivación para estudiar es viajar a México.

A2

Ma principale motivation pour étudier est de voyager au Mexique.

El equipo perdió la motivación después de perder el partido.

B1

L'équipe a perdu sa motivation après avoir perdu le match.

La empresa ofrece bonos como motivación para los empleados.

B2

L'entreprise offre des primes comme incitation pour les employés.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • desmotivación (manque de motivation)
  • apatía (apathie)

Collocations Courantes

  • perder la motivaciónperdre la motivation
  • falta de motivaciónmanque de motivation
  • motivación intrínsecamotivation intrinsèque

Expressions & Idiomes

  • estar a tope de motivaciónêtre très motivé ou plein d'entrain

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "motivación" en espagnol :

motivation

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : motivación

Question 1 sur 3

Quel article utiliser avec 'motivación' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
canciónacciónpasión
📚 Étymologie

Du latin 'motivus', qui signifie 'qui meut' ou 'qui cause le mouvement'. Il est lié au verbe 'movere' (bouger).

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

French: motivationItalian: motivazioneEnglish: motivation

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'motivación' est la même chose que 'ganas' ?

Pas exactement. 'Motivación' est la raison sous-jacente ou l'élan pour faire quelque chose sur le long terme. 'Ganas' se réfère davantage au sentiment immédiat de 'vouloir' ou d''avoir envie' de faire quelque chose maintenant.

Comment dit-on 'auto-motivation' en espagnol ?

Vous pouvez dire 'automotivación'. Il suit les mêmes règles et est également un nom féminin.

Pourquoi certaines personnes disent-elles 'estímulo' à la place ?

'Estímulo' fait spécifiquement référence à un déclencheur externe ou à une étincelle qui crée la motivation, tandis que 'motivación' est l'état général ou la raison.