Inklingo
← Dictionnaire

motivado

mo-tee-BAH-doh/motiˈβaðo/

motivé

Aussi : désireux, déterminé
Un randonneur avec un grand sourire et un sac à dos atteignant le sommet d'une montagne.

📝 En Action

Estoy muy motivado con mi nuevo curso de español.

A1

Je suis très motivé par mon nouveau cours d'espagnol.

Necesitamos un equipo de personas motivadas.

A2

Nous avons besoin d'une équipe de personnes motivées.

No se siente motivado para estudiar hoy.

B1

Il ne se sent pas motivé pour étudier aujourd'hui.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • desmotivado (démotivé)
  • apático (apathique)

Collocations Courantes

  • estar motivado – se sentir motivé
  • altamente motivado – hautement motivé
  • sentirse motivado – se sentir motivé

motivé

Aussi : justifié, causé par
AdjectifmB2formal
Une pile de livres soigneusement organisés avec une loupe posée sur un document clair.

📝 En Action

El juez dio un veredicto muy bien motivado.

B2

Le juge a rendu un verdict très bien motivé.

Su ausencia estaba motivada por razones de salud.

B2

Son absence était motivée par des raisons de santé.

Presentaron un informe motivado sobre los riesgos.

C1

Ils ont présenté un rapport motivé sur les risques.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • infundado (sans fondement)

Collocations Courantes

  • decisión motivada – décision motivée
  • estar motivado por – être causé par

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "motivado" en espagnol :

causé par→désireux→déterminé→justifié→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : motivado

Question 1 sur 3

Comment une femme dirait-elle 'Je suis motivée' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
motivar(motiver) — Verbe
motivación(motivation) — Nom
motivo(motif/raison) — Nom
desmotivado(démotivé) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du verbe espagnol 'motivar' (motiver), qui vient de 'motivo' (motif). Cela remonte au mot latin 'motivus', signifiant 'qui meut' ou 'capable de bouger'.

Première attestation : 17th century (in its modern sense)

Cognats (Mots apparentés)

English: motivatedFrench: motivéItalian: motivato

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'motivado' est la même chose que 'emocionado' ?

Pas exactement. 'Motivado' signifie que vous avez la détermination ou la raison de faire quelque chose (motivé), tandis que 'emocionado' signifie généralement que vous êtes excité ou ravi.

Puis-je utiliser 'motivado' pour des choses, ou seulement pour des personnes ?

Vous pouvez l'utiliser pour des choses dans le sens formel (comme une 'décision justifiée'), mais pour le sens 'enthousiaste', cela ne s'applique qu'aux personnes ou aux animaux.

Comment dit-on 'très motivé' ?

Vous pouvez dire 'muy motivado' ou, pour sonner plus comme un natif, 'motivadísimo'.