entusiasmo

enthousiasme?sentiment général d'excitation,vive excitation?énergie pleine d'entrain

Aussi :ardeur?strong desire to do something,passion?deep, strong feeling

en-too-see-AHZ-moh

/entuˈsjázmo/

NommA2

neutralSpain

Un enfant joyeux en l'air, sautant haut avec les bras levés et un grand sourire, entouré de lignes d'énergie rayonnantes simples sur un fond uni et lumineux.

📝 En Action

Estudio español con mucho entusiasmo.

J'étudie l'espagnol avec beaucoup d'enthousiasme.

Su entusiasmo por el nuevo proyecto es contagioso.

Son enthousiasme pour le nouveau projet est contagieux.

El equipo perdió el entusiasmo después de la primera derrota.

L'équipe a perdu tout enthousiasme après la première défaite.

Connexions de Mots

Synonymes

pasión (passion)
emoción (excitation/émotion)
ánimo (moral/esprit)

Antonymes

apatía (apathie)
desinterés (désintérêt)

Collocations Courantes

mostrar entusiasmo – montrer de l'enthousiasme
perder el entusiasmo – perdre l'enthousiasme
con entusiasmo – avec enthousiasme

Expressions & Idiomes

ponerle entusiasmo a algo – mettre tout son cœur dans quelque chose ; aborder quelque chose avec beaucoup d'énergie

💡 Points de grammaire

Rappel : Nom Masculin

'Entusiasmo' est un nom masculin, utilisez donc toujours l'article masculin 'el' (le) ou 'un' (un) devant lui : 'el entusiasmo', jamais 'la entusiasmo'. Ceci est similaire au français où l'on dit 'l'enthousiasme' (masculin).

❌ Erreurs Courantes

Utilisation de la mauvaise préposition

Erreur : “Habló *de* entusiasmo.”

Correction : Habló *con* entusiasmo. (En français, on dit 'parler avec enthousiasme', donc l'espagnol utilise 'con' de manière similaire, et non 'de' comme on pourrait le penser par fausse analogie avec 'parler de quelque chose'.)

⭐ Conseils d''utilisation

Exprimer des sentiments

Pour dire que quelqu'un est enthousiaste, utilisez l'adjectif apparenté : 'Él es entusiasta' (Il est enthousiaste). Ne dites pas 'Él es entusiasmo', car 'entusiasmo' est le nom (l'enthousiasme).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : entusiasmo

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'entusiasmo' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

entusiasta(enthousiaste (adjectif/nom)) -

entusiasmar(enthousiasmer (verbe)) -

entusiasmado(enthousiasmé (adjectif)) -

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'entusiasmo' et 'entusiasta' ?

'Entusiasmo' est le sentiment lui-même (le nom, comme 'l'enthousiasme' en français). 'Entusiasta' est l'adjectif utilisé pour décrire une personne qui ressent ce sentiment (comme 'enthousiaste'). Exemple : 'Él tiene entusiasmo' (Il a de l'enthousiasme) vs. 'Él es entusiasta' (Il est enthousiaste).