mueves
“mueves” signifie “tu bouges” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tu bouges
Aussi : tu es en train de bouger, tu secoues
📝 En Action
Tú mueves la mesa hacia la ventana.
A1Tu pousses la table vers la fenêtre.
Si mueves la caja, ten cuidado.
A1Si tu déplaces la boîte, fais attention.
tu touches/inspires
📝 En Action
Con tus palabras, mueves el corazón de la gente.
B1Avec tes paroles, tu touches le cœur des gens.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mueves
Question 1 sur 2
Comment diriez-vous à un ami, 'Tu bouges la chaise' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'movere', qui signifie mettre en mouvement ou déranger.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'mueves' est utilisé pour déménager dans une nouvelle maison ?
Pas vraiment. Pour déménager, les hispanophones utilisent généralement le verbe pronominal 'mudarse' (me mudo, te mudas).
Pourquoi n'est-ce pas 'moves' ?
L'espagnol possède de nombreux verbes à 'changement de radical'. Dans 'mover', le 'o' se divise en 'ue' chaque fois que cette partie du mot est accentuée, ce qui se produit à la forme 'tu' (tú).