narrador
“narrador” signifie “narrateur” en espagnol (littéraire ou cinématographique).
narrateur, conteur
Aussi : annonceur
📝 En Action
El narrador de esta novela no es muy confiable.
B1Le narrateur de ce roman n'est pas très fiable.
Mi abuelo era un gran narrador de historias antiguas.
A2Mon grand-père était un grand conteur d'histoires anciennes.
El narrador de fútbol gritó '¡gol!' con mucha emoción.
B1L'annonceur de football a crié 'but !' avec beaucoup d'émotion.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : narrador
Question 1 sur 3
Qu'est-ce qu'un 'narrador omnisciente' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'narrator', qui vient de 'narrare' (raconter ou faire connaître).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Peut-on utiliser 'narrador' pour quelqu'un qui raconte une blague ?
Oui, bien que 'el que cuenta el chiste' soit plus courant, vous pouvez appeler quelqu'un un 'buen narrador' s'il est doué pour préparer et raconter tout type d'histoire, y compris des blagues.
Quelle est la différence entre 'narrador' et 'escritor' ?
Un 'escritor' est la personne réelle qui a écrit le livre. Le 'narrador' est la voix (réelle ou fictive) à l'intérieur du texte qui raconte l'histoire au lecteur.
Est-ce que 'narrador' est un terme formel ?
Il est neutre. Il est utilisé dans les cours de littérature académique mais aussi dans la conversation de tous les jours lorsque l'on parle de films ou d'histoires.