necesitábamos
“necesitábamos” signifie “nous avions besoin” en espagnol (comme un état continu ou une action de fond dans le passé).
nous avions besoin, nous avions l'habitude d'avoir besoin
Aussi : nous étions en train d'avoir besoin
📝 En Action
Necesitábamos más tiempo para terminar el proyecto.
A2Nous avions besoin de plus de temps pour terminer le projet.
Cuando éramos niños, siempre necesitábamos dinero para comprar dulces.
B1Quand nous étions enfants, nous avions toujours besoin d'argent pour acheter des bonbons.
El coche no funcionaba bien y necesitábamos uno nuevo urgentemente.
B2La voiture ne fonctionnait pas bien, et nous avions urgemment besoin d'une nouvelle.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : necesitábamos
Question 1 sur 1
Quelle expression française capture le mieux le sens de 'Cuando vivíamos allí, necesitábamos un mapa' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'necesitar' vient directement du mot latin 'necessitāre', signifiant 'forcer' ou 'être inévitable'. Il a toujours véhiculé l'idée centrale de quelque chose d'exigé ou d'essentiel.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'necesitábamos' et 'necesitamos' (passé simple) ?
'Necesitábamos' (imparfait) décrit un besoin qui était continu, habituel ou le cadre de fond dans le passé ('Nous avions besoin d'eau tous les jours'). 'Necesitamos' (passé simple) décrit un besoin qui a commencé et s'est terminé rapidement dans le passé ('Nous avons eu besoin d'eau à ce moment précis, et nous l'avons obtenue').
Pourquoi 'necesitábamos' a-t-il un accent ?
L'accent sur le 'á' est essentiel pour la prononciation. Il indique que l'accent tonique doit être placé sur cette troisième syllabe en partant de la fin : ne-ce-si-TÁ-ba-mos. C'est une règle pour toutes les formes 'nosotros' à l'imparfait des verbes en -ar.