Inklingo
Dictionnaire

necesitabas

neh-seh-see-TAH-bahsne.se.siˈta.βas

“necesitabas” signifie “tu avais besoin” en espagnol ((passé continu ou descriptif)).

tu avais besoin, tu avais l'habitude d'avoir besoinAussi : tu étais en train d'avoir besoin

VerbeA2regular ar
Un enfant triste debout pieds nus à côté d'une grande flaque de boue. L'enfant tend la main, l'air contrarié car il avait besoin de bottes de pluie pour traverser la flaque.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 En Action

¿Qué necesitabas cuando eras niño?

A2

De quoi avais-tu besoin quand tu étais enfant ?

Necesitabas un mapa para encontrar la casa, ¿verdad?

B1

Tu avais besoin d'une carte pour trouver la maison, n'est-ce pas ?

Ella pensó que tú necesitabas más tiempo para decidir.

B2

Elle pensait que tu avais besoin de plus de temps pour décider.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • necesitabas ayuda – tu avais besoin d'aide
  • necesitabas saber – tu avais besoin de savoir

Indicative

Present

yonecesito
túnecesitas
él/ella/ustednecesita
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis
ellos/ellas/ustedesnecesitan

Imperfect

yonecesitaba
túnecesitabas
él/ella/ustednecesitaba
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais
ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Preterite

yonecesité
túnecesitaste
él/ella/ustednecesitó
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis
ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite
túnecesites
él/ella/ustednecesite
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis
ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara / necesitase
túnecesitaras / necesitases
él/ella/ustednecesitara / necesitase
nosotrosnecesitáramos / necesitásemos
vosotrosnecesitarais / necesitaseis
ellos/ellas/ustedesnecesitaran / necesitasen
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : necesitabas

Question 1 sur 2

Quelle expression française capture le mieux le sens de 'necesitabas' dans la phrase : 'Siempre necesitabas mi ayuda.'

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
necesitar(avoir besoin (infinitif)) — Verbe
necesidad(besoin, nécessité) — Nom
necesario(nécessaire) — Adjectif
🎵 Rimes
hablabascantabas
📚 Étymologie

Le verbe 'necesitar' vient du mot latin 'necessitas', signifiant 'nécessité inévitable' ou 'contrainte'. Il a toujours été lié aux choses qui sont requises ou essentielles.

Première attestation : Medieval Spanish

Cognats (Mots apparentés)

Italian: necessitareFrench: nécessiter

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'necesitabas' est utilisé de manière formelle ou informelle ?

Cette forme utilise la conjugaison 'tú', qui est la manière informelle de s'adresser à une seule personne (comme un ami ou un membre de la famille). Pour les situations formelles, vous utiliseriez 'necesitaba' (la forme 'usted').

Quel est le verbe de base de 'necesitabas' ?

Le verbe de base est 'necesitar', qui est un verbe régulier en '-ar' signifiant 'avoir besoin'.