Inklingo
← Dictionnaire

necesito

ne-se-SEE-tohne.seˈsi.to

“necesito” signifie “J'ai besoin de” en espagnol (Usage général).

J'ai besoin de

Aussi : J'exige
VerbeA1regular ar
Une personne regardant une bouteille d'eau vide avec une expression assoiffée, illustrant le sentiment d'avoir besoin de quelque chose.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 En Action

Necesito un café, por favor.

A1

J'ai besoin d'un café, s'il vous plaît.

Necesito ayuda con mi tarea.

A1

J'ai besoin d'aide pour mes devoirs.

Necesito ir al banco antes de que cierre.

A2

J'ai besoin d'aller à la banque avant qu'elle ne ferme.

Connexions de Mots

Synonymes

  • requiero (J'exige)
  • me hace falta (Il me manque / J'ai besoin de)

Collocations Courantes

  • necesito urgentemente – J'ai besoin d'urgence de
  • necesito que vengas – J'ai besoin que tu viennes

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustednecesita
yonecesito
túnecesitas
ellos/ellas/ustedesnecesitan
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis

imperfect

él/ella/ustednecesitaba
yonecesitaba
túnecesitabas
ellos/ellas/ustedesnecesitaban
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais

preterite

él/ella/ustednecesitó
yonecesité
túnecesitaste
ellos/ellas/ustedesnecesitaron
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustednecesite
yonecesite
túnecesites
ellos/ellas/ustedesnecesiten
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis

imperfect

él/ella/ustednecesitara
yonecesitara
túnecesitaras
ellos/ellas/ustedesnecesitaran
nosotrosnecesitáramos
vosotrosnecesitarais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "necesito" en espagnol :

j'exige→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : necesito

Question 1 sur 1

Comment diriez-vous 'J'ai besoin de dormir' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'necessitās', qui signifiait 'besoin' ou 'contrainte'. La terminaison '-o' nous indique que c'est la forme à la première personne du singulier au présent.

Première attestation : Around the 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: necessitàFrench: nécessitéEnglish: necessity

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'necesito' et 'quiero' ?

'Necesito' signifie 'j'ai besoin de', ce qui concerne une exigence ou quelque chose d'essentiel. 'Quiero' signifie 'je veux', ce qui concerne un désir. Vous pourriez *vouloir* une glace ('Quiero un helado'), mais vous *avez besoin* d'eau ('Necesito agua').

'Necesito' est-il formel ou informel ?

Il est neutre. Vous pouvez utiliser 'necesito' dans presque toutes les situations, que vous parliez à un ami, à un commerçant ou à votre patron. C'est toujours clair et approprié.