Inklingo
← Dictionnaire

negras

NEH-grasˈneɣɾas

noir

Aussi : de couleur sombre
Trois chats noirs simples et stylisés assis côte à côte sur un fond vif et coloré.

📝 En Action

Las nubes negras anunciaban una tormenta inminente.

A1

Les nuages noirs annonçaient une tempête imminente.

Ella prefiere las faldas negras porque combinan con todo.

A2

Elle préfère les jupes noires parce qu'elles vont avec tout.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • uvas negras – raisins noirs
  • gafas negras – lunettes noires

Expressions & Idiomes

  • ovejas negras – mouton noir (figurativement, les éléments perturbateurs)

sombre

Aussi : lugubre, sinistre
AdjectiffB1neutral to literary
Spain
Un gros nuage de pluie gris foncé masquant complètement un petit soleil jaune vif, symbolisant la morosité ou l'obscurité.

📝 En Action

Tras el accidente, las perspectivas de la empresa se volvieron negras.

B2

Après l'accident, les perspectives de l'entreprise sont devenues sombres.

Ella siempre tiene ideas negras cuando está estresada.

B1

Elle a toujours des idées noires quand elle est stressée.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pesimistas (pessimistes)
  • maliciosas (malveillantes)

femmes noires

NomfB2neutral to informal/colloquial (context dependent)
Deux femmes adultes souriantes aux tons de peau foncés se tenant proches l'une de l'autre.

📝 En Action

Las negras de la comunidad organizaron una protesta pacífica.

B2

Les femmes noires de la communauté ont organisé une manifestation pacifique.

Muchas de las protagonistas de la película eran negras.

C1

Plusieurs des protagonistes du film étaient des femmes noires.

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "negras" en espagnol :

femmes noires→lugubre→sinistre→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : negras

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'negras' dans son sens figuré (signifiant négatif ou morose) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
negro(noir (masculin singulier)) — Adjectif
negrura(noirceur, obscurité) — Nom
negrísimo(très noir) — Adjectif
🎵 Rimes▼
magraslogras
📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin *niger*, qui signifiait « noir » ou « sombre ». C'est l'un des termes de couleur les plus anciens et les plus stables de la langue.

Première attestation : Pre-dates the formation of Spanish as a distinct language (Vulgar Latin period)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: negrasItalian: nere

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'negras' et 'negros' ?

'Negras' est utilisé pour décrire des noms féminins (comme 'camisas' ou 'mujeres') qui sont au pluriel. 'Negros' est utilisé pour les noms masculins (comme 'pantalones' ou 'hombres') qui sont au pluriel. Les deux signifient 'noir'.

Est-ce impoli d'utiliser 'negras' pour désigner des personnes ?

Cela dépend entièrement de la région et du contexte. Bien que cela puisse être utilisé de manière neutre comme descripteur, l'utiliser comme nom autonome peut être considéré comme informel ou, dans certains endroits, offensant. Dans les situations formelles ou sensibles, il est plus sûr d'utiliser des expressions comme 'mujeres afrodescendientes' (femmes afrodescendantes).