negras
NEH-gras
/ˈneɣɾas/
Le mot negras signifie « noir » lorsqu'il décrit des noms féminins multiples, comme ces chats.
negras(Adjectif)
noir
?couleur (féminin pluriel)
de couleur sombre
?describing clothing or objects
📝 En Action
Las nubes negras anunciaban una tormenta inminente.
A1Les nuages noirs annonçaient une tempête imminente.
Ella prefiere las faldas negras porque combinan con todo.
A2Elle préfère les jupes noires parce qu'elles vont avec tout.
💡 Points de grammaire
Accord en Genre et Nombre
Rappelez-vous que 'negras' est utilisé uniquement pour décrire des noms féminins qui sont au pluriel (plus d'un), comme 'mesas' (tables) ou 'camisas' (chemises). En français, l'adjectif s'accorde aussi : 'les tables noires'.
⭐ Conseils d''utilisation
Transition Facile
Lorsque vous connaissez le mot de base 'negro', il suffit d'ajouter un 's' pour le pluriel et de remplacer le 'o' par un 'a' pour le féminin. C'est un modèle standard pour de nombreux adjectifs espagnols, similaire à la formation de 'noir' à 'noires' en français.
Negras peut aussi signifier « sombre » ou « morose » lorsqu'il décrit des sentiments ou des situations.
negras(Adjectif)
sombre
?morose, pessimiste
lugubre
?outlook, circumstances
,sinistre
?illegal dealings (cosas negras)
📝 En Action
Tras el accidente, las perspectivas de la empresa se volvieron negras.
B2Après l'accident, les perspectives de l'entreprise sont devenues sombres.
Ella siempre tiene ideas negras cuando está estresada.
B1Elle a toujours des idées noires quand elle est stressée.
💡 Points de grammaire
Extension Figurée
Tout comme en français, la couleur noire est souvent associée à la négativité, la tristesse ou le danger. Utilisez 'negras' pour décrire des noms comme 'ideas' (idées), 'intenciones' (intentions) ou 'noticias' (nouvelles) lorsqu'ils sont négatifs.
Lorsqu'il est utilisé comme nom, negras fait référence à des « femmes noires ».
📝 En Action
Las negras de la comunidad organizaron una protesta pacífica.
B2Les femmes noires de la communauté ont organisé une manifestation pacifique.
Muchas de las protagonistas de la película eran negras.
C1Plusieurs des protagonistes du film étaient des femmes noires.
💡 Points de grammaire
Adjectif Devenu Nom
En espagnol, les adjectifs peuvent souvent être utilisés seuls comme noms lorsque le contexte rend la personne ou la chose claire. Ici, 'negras' remplace 'mujeres negras' (femmes noires). En français, on dirait simplement 'les femmes noires' ou on utiliserait un pronom.
⭐ Conseils d''utilisation
Soyez Conscient du Contexte
Bien qu'il soit souvent utilisé de manière neutre ou affectueuse dans certains pays d'Amérique latine, ce terme peut être considéré comme très offensant ou péjoratif dans d'autres contextes, surtout lorsqu'il est utilisé par des personnes extérieures. En cas de doute, utilisez une expression plus formelle comme 'mujeres afrodescendientes' (femmes afrodescendantes).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : negras
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'negras' dans son sens figuré (signifiant négatif ou morose) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'negras' et 'negros' ?
'Negras' est utilisé pour décrire des noms féminins (comme 'camisas' ou 'mujeres') qui sont au pluriel. 'Negros' est utilisé pour les noms masculins (comme 'pantalones' ou 'hombres') qui sont au pluriel. Les deux signifient 'noir'.
Est-ce impoli d'utiliser 'negras' pour désigner des personnes ?
Cela dépend entièrement de la région et du contexte. Bien que cela puisse être utilisé de manière neutre comme descripteur, l'utiliser comme nom autonome peut être considéré comme informel ou, dans certains endroits, offensant. Dans les situations formelles ou sensibles, il est plus sûr d'utiliser des expressions comme 'mujeres afrodescendientes' (femmes afrodescendantes).