Inklingo
← Dictionnaire

nevar

neh-VAHR/neˈβaɾ/

“nevar” signifie “tomber de la neige” en espagnol (phénomène météorologique).

tomber de la neige

Aussi : blanchir
VerbeA1irregular (stem-changing e to ie) ar
General
De gros flocons de neige doux tombant d'un ciel gris sur un groupe de conifères couverts de poudre blanche.
gerundnevando
past Participlenevado
infinitivenevar

📝 En Action

Hoy va a nevar en las montañas.

A1

Aujourd'hui, il va neiger dans les montagnes.

Siempre nieva mucho en enero.

A2

Il neige toujours beaucoup en janvier.

Me gustaría que nevara mañana para ir a esquiar.

B1

J'aimerais qu'il neige demain pour qu'on puisse aller skier.

Connexions de Mots

Synonymes

  • caer nieve (tomber de la neige)

Antonymes

  • deshelar (dégeler/fondre)

Collocations Courantes

  • empezar a nevar – commencer à neiger
  • nevar copiosamente – neiger abondamment
  • parar de nevar – arrêter de neiger

Expressions & Idiomes

  • nevarle a alguien la cabeza – avoir les cheveux qui grisonnent ou blanchissent à cause de l'âge

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnevaran
yonevara
túnevaras
vosotrosnevarais
nosotrosneváramos
él/ella/ustednevara

present

ellos/ellas/ustedesnieven
yonieve
túnieves
vosotrosnevéis
nosotrosnevemos
él/ella/ustednieve

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnevaron
yonevé
túnevaste
vosotrosnevasteis
nosotrosnevamos
él/ella/ustednevó

imperfect

ellos/ellas/ustedesnevaban
yonevaba
túnevabas
vosotrosnevabais
nosotrosnevábamos
él/ella/ustednevaba

present

ellos/ellas/ustedesnievan
yonievo
túnievas
vosotrosneváis
nosotrosnevamos
él/ella/ustednieva
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : nevar

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'Il neige' au présent ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
nieve(neige) — Nom
nevado(enneigé/couvert de neige) — Adjectif
nevasca(tempête de neige/blizzard) — Nom
nevera(réfrigérateur/glacière) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'nivāre', qui vient de 'nix' (signifiant neige).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: nevicareFrench: neigerPortuguese: nevar

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi le 'e' devient-il 'ie' ?

C'est un modèle courant en espagnol appelé 'changement de radical'. Lorsque la voyelle dans la racine du verbe est accentuée, 'e' devient souvent 'ie'.

Puis-je utiliser 'nevar' avec 'yo' (je) ?

Seulement métaphoriquement. Si vous dites 'Yo nievo', vous dites 'Je neige', ce qui n'a pas de sens à moins que vous ne soyez un dieu de la météo ou un nuage !

Quelle est la différence entre 'nieve' et 'nieva' ?

'Nieve' est le nom (la substance blanche qui tombe du ciel), et 'nieva' est le verbe (l'action de tomber du ciel).