Inklingo
← Dictionnaire

nocturna

nok-TOOR-nah/nokˈtuɾna/

nuit, quotidiennement

Aussi : nocturne
Un paysage paisible de nuit avec une grande lune brillante et des étoiles scintillantes au-dessus d'une forêt tranquille.

📝 En Action

Me encanta la vida nocturna de esta ciudad.

A2

J'adore la vie nocturne de cette ville.

La lechuza es una ave nocturna.

B1

La chouette est un oiseau nocturne.

Hicimos una caminata nocturna por el bosque.

B1

Nous avons fait une randonnée nocturne à travers la forêt.

Connexions de Mots

Synonymes

  • de la noche (de la nuit)

Antonymes

  • diurna (diurne/de jour)

Collocations Courantes

  • vida nocturna – vie nocturne
  • visión nocturna – vision nocturne
  • tarifa nocturna – tarif de nuit

quart de nuit

Aussi : session de nuit
NomfB2
Latin America
Un immeuble de bureaux vivement éclairé se dressant contre un ciel nocturne sombre, montrant des gens travaillant tard.

📝 En Action

Como trabajo de día, tengo que estudiar en la nocturna.

B2

Comme je travaille le jour, je dois étudier en cours du soir.

La nocturna tiene menos alumnos que el turno de la mañana.

B2

La session de nuit a moins d'étudiants que le quart du matin.

Connexions de Mots

Synonymes

  • turno de noche (quart de nuit)

Collocations Courantes

  • escuela nocturna – école du soir

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "nocturna" en espagnol :

nuit→quotidiennement→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : nocturna

Question 1 sur 2

Laquelle de ces phrases est correcte si vous voulez dire 'vie nocturne' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
noche(nuit) — Nom
nocturno(nocturne (masculin)) — Adjectif
trasnochar(veiller tard) — Verbe
anochecer(assombrir/crépuscule) — Verbe
🎵 Rimes▼
diurnaurnataciturna
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'nocturnus' (appartenant à la nuit), qui vient de 'nox' (nuit).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: nocturnalFrench: nocturneItalian: notturna

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'nocturna' et 'de la noche' ?

'De la noche' est très littéral (de la nuit). 'Nocturna' est un peu plus formel et est utilisé pour des concepts spécifiques comme 'la vie nocturne' ou les 'animaux nocturnes'.

Puis-je utiliser 'nocturna' pour décrire un homme qui se couche tard ?

Non, vous utiliseriez 'nocturno' pour un homme, ou plus communément le mot 'trasnochador'.