oírte

t'entendre?pronom 'tu' informel,t'écouter?pronom 'tu' informel

Aussi :pouvoir t'entendre?often implying technical ability or volume

oh-EER-teh

/oˈiɾte/

Verb (Infinitive + Pronoun)A1irregular ir

neutral

Une illustration de livre d'histoires de haute qualité montrant deux personnages. Un personnage parle, et des ondes sonores colorées et courbes voyagent visiblement directement de sa bouche vers la grande oreille attentive du second personnage, qui écoute clairement.

Référence Rapide

infinitiveoír

gerundoyendo

past Participleoído

📝 En Action

Necesito un micrófono nuevo para oírte mejor.

J'ai besoin d'un nouveau microphone afin de mieux t'entendre.

¿Puedes repetirlo? No consigo oírte bien.

Peux-tu répéter ? Je n'arrive pas à bien t'entendre.

Quiero oírte contar esa historia otra vez.

Je veux t'entendre raconter cette histoire à nouveau.

Connexions de Mots

Synonymes

escucharte (t'écouter (plus actif))

Collocations Courantes

poder oírte – pouvoir t'entendre
querer oírte – vouloir t'entendre

💡 Points de grammaire

Attachement du Pronom (Infinitif)

Le mot 'oírte' est une unité combinant le verbe de base 'oír' et le pronom 'te' (signifiant 'toi', informel). Cette combinaison est standard lorsque le verbe est à sa forme infinitif (la forme de base).

L'Accent (Tílde)

Lorsque vous attachez un pronom à la fin de l'infinitif, vous devez parfois ajouter un accent (tílde) sur la voyelle accentuée d'origine pour maintenir la prononciation correcte. L'accent tonique dans 'oír' est sur le 'í', donc lorsque 'te' est ajouté, l'accent doit rester sur le 'í' pour devenir 'oírte'.

❌ Erreurs Courantes

Oublier la règle de placement du 'te'

Erreur : “Yo te puedo oírte.”

Correction : Yo te puedo oír. (OU) Yo puedo oírte. Vous devez choisir de placer le pronom 'te' soit avant le verbe conjugué (puedo) SOIT attaché à l'infinitif (oír).

⭐ Conseils d''utilisation

Choisir le Placement

En espagnol, lorsque vous avez un verbe conjugué suivi d'un infinitif (comme 'Quiero oírte'), vous avez deux choix pour l'emplacement du pronom : attaché à la fin de l'infinitif ('oírte') ou avant le verbe conjugué ('Te quiero oír'). Les deux sont corrects !

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : oírte

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'oírte' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

oír(entendre) - Verbe

oído(oreille, ouïe) - Nom

oyente(auditeur/auditrice) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'oírte' a-t-il un accent sur le 'i' ?

L'accent est nécessaire pour maintenir la bonne accentuation. Dans le verbe de base 'oír', l'accent tonique est sur le 'í'. Lorsque vous ajoutez le petit pronom 'te', l'accent tonique veut naturellement se déplacer, mais l'accent aigu force l'accentuation à rester sur le 'í', vous assurant de le prononcer 'oh-EER-teh' et non 'oh-ir-TEH'.

Quelle est la différence entre 'oír' et 'escuchar' ?

'Oír' signifie 'entendre' et fait référence à la capacité physique passive de percevoir un son. 'Escuchar' signifie 'écouter' et implique de prêter activement attention au son. Si vous avez des difficultés avec une mauvaise connexion, vous pourriez dire 'No puedo oírte' (Je ne peux pas t'entendre physiquement).