obliga

oh-BLEE-gahoˈβli.ɣa

“obliga” signifie “force” en espagnol (quand quelqu'un oblige une autre personne à faire quelque chose).

force, exigeAussi : contraint, oblige

VerbeA2regular ar

Un enfant est montré du doigt vers une pile de jouets à ranger par la main d'un adulte.

gerundobligando

past Participleobligado

infinitiveobligar

📝 En Action

Mi jefe me obliga a trabajar los sábados.

Mon patron me force à travailler le samedi.

La ley obliga a llevar el cinturón de seguridad.

La loi exige le port de la ceinture de sécurité.

¡Obliga a los niños a recoger sus juguetes!

Forcez les enfants à ramasser leurs jouets !

Connexions de Mots

Synonymes

fuerza (force)
exige (exige/requiert)

Antonymes

libera (libère)
permite (permet)

Collocations Courantes

me obliga a – me force à
la ley obliga – la loi exige

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoobligara

túobligaras

él/ella/ustedobligara

nosotrosobligáramos

vosotrosobligarais

ellos/ellas/ustedesobligaran

Present Subjunctive

yoobligue

túobligues

él/ella/ustedobligue

nosotrosobliguemos

vosotrosobliguéis

ellos/ellas/ustedesobliguen

Indicative

Preterite

yoobligué

túobligaste

él/ella/ustedobligó

nosotrosobligamos

vosotrosobligasteis

ellos/ellas/ustedesobligaron

Imperfect

yoobligaba

túobligabas

él/ella/ustedobligaba

nosotrosobligábamos

vosotrosobligabais

ellos/ellas/ustedesobligaban

Present

yoobligo

túobligas

él/ella/ustedobliga

nosotrosobligamos

vosotrosobligáis

ellos/ellas/ustedesobligan

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "obliga" en espagnol :

contraint exige force

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : obliga

Question 1 sur 1

Quelle phrase signifie 'Le contrat m'oblige à payer' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

obligar(forcer / obliger) — Verbe

obligación(obligation) — Nom

obligatorio(obligatoire) — Adjectif

🎵 Rimes

amigadigacastiga

📚 Étymologie

Du mot latin 'obligare', qui signifiait littéralement 'lier ou attacher'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: obligesFrench: oblige

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'obliga' et 'debe' ?

'Obliga' implique qu'une force extérieure ou une loi force l'action à se produire. 'Debe' est plus proche de 'devrait' ou 'il faut' — c'est un devoir mais ne sonne pas aussi contraignant qu'une obligation externe.