libera
lee-BEH-rah
/liˈbeɾa/
Le mot 'libera' est utilisé lorsqu'on libère quelqu'un ou quelque chose, comme un oiseau d'une cage.
libera(Verbe)
libère
?quand quelqu'un libère quelqu'un ou quelque chose d'autre
,relâche
?lâcher un objet ou un prisonnier
libère !
?giving a command to a friend to set something free
📝 En Action
Ella libera al pájaro de la jaula.
A1Elle libère l'oiseau de la cage.
¡Libera a los prisioneros ahora!
A2Libérez les prisonniers maintenant !
El nuevo software libera espacio en el disco duro.
B1Le nouveau logiciel libère de l'espace sur le disque dur.
💡 Points de grammaire
Un mot, deux fonctions
'Libera' peut être une affirmation ('Il libère') ou un ordre ('Libère-le !'). Vous pouvez savoir de quoi il s'agit grâce à l'intonation ou à la présence de points d'exclamation.
❌ Erreurs Courantes
Libera vs. Libre
Erreur : “Dire 'Él es libera' pour signifier 'Il est libre'.”
Correction : Utilisez 'Él es libre'. 'Libera' est une action (un verbe), tandis que 'libre' est une description (un adjectif). En français, on utilise 'Il libère' (verbe) ou 'Il est libre' (adjectif), ce qui est similaire à la distinction espagnole.
⭐ Conseils d''utilisation
Parler de la santé
En espagnol, on utilise souvent 'libera' pour parler du corps qui libère des choses, comme 'libera endorfinas' (il libère des endorphines).
'Libera' décrit également l'acte de décharger ou de libérer de l'énergie.
libera(Verbe)
décharge
?libérant de l'énergie, des produits chimiques ou des émotions
débloque
?removing an obstacle or obligation
📝 En Action
El ejercicio libera el estrés acumulado.
B1L'exercice libère le stress accumulé.
La reacción química libera mucha energía.
B2La réaction chimique décharge beaucoup d'énergie.
💡 Points de grammaire
Utilisation au sens figuré
Lorsqu'on parle de sentiments ou de choses abstraites, 'libera' fonctionne comme en français : il s'agit de laisser sortir quelque chose qui était coincé à l'intérieur.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : libera
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'libera' comme un ordre ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'libera' change si je parle d'une fille ?
Non. Que ce soit 'él' (il) ou 'ella' (elle), le verbe reste 'libera' au présent.
Est-ce que 'libera' est la même chose que 'gratis' ?
Non ! 'Gratis' signifie que quelque chose coûte zéro euro. 'Libera' concerne l'action de libérer quelque chose d'une cage, du stress ou d'un piège.