Inklingo
Dictionnaire

libera

lee-BEH-rahliˈbeɾa

“libera” signifie “libère” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

libèreA2Verbe

quand quelqu'un libère quelqu'un ou quelque chose d'autre

En savoir plus →
déchargeB1Verbe

libérant de l'énergie, des produits chimiques ou des émotions

En savoir plus →

libère, relâcheAussi : libère !

VerbeA2regular ar
Une paire de mains ouvrant la porte d'une petite cage en bois pour laisser un oiseau bleu vif s'envoler vers un ciel ensoleillé.
gerundliberando
past Participleliberado
infinitiveliberar

📝 En Action

Ella libera al pájaro de la jaula.

A1

Elle libère l'oiseau de la cage.

¡Libera a los prisioneros ahora!

A2

Libérez les prisonniers maintenant !

El nuevo software libera espacio en el disco duro.

B1

Le nouveau logiciel libère de l'espace sur le disque dur.

Connexions de Mots

Synonymes

  • suelta (lâche)
  • rescata (sauve)

Antonymes

  • atrapa (attrape)
  • encierra (enferme)

Collocations Courantes

  • libera tensiones – relâche les tensions
  • libera el paso – dégage le passage

Expressions & Idiomes

  • Libera tu mente – Arrête de t'inquiéter ou ouvre-toi aux nouvelles idées

déchargeAussi : débloque

VerbeB1regular ar
Un grand cristal lumineux posé sur un rocher, libérant des étincelles vibrantes et une douce aura de lumière dans l'air ambiant.

📝 En Action

El ejercicio libera el estrés acumulado.

B1

L'exercice libère le stress accumulé.

La reacción química libera mucha energía.

B2

La réaction chimique décharge beaucoup d'énergie.

Connexions de Mots

Synonymes

  • desbloquea (débloque)
  • descarga (décharge)

Antonymes

Collocations Courantes

  • libera toxinas – libère des toxines

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoliberara
túliberaras
él/ella/ustedliberara
nosotrosliberáramos
vosotrosliberarais
ellos/ellas/ustedesliberaran

Present Subjunctive

yolibere
túliberes
él/ella/ustedlibere
nosotrosliberemos
vosotrosliberéis
ellos/ellas/ustedesliberen

Indicative

Preterite

yoliberé
túliberaste
él/ella/ustedliberó
nosotrosliberamos
vosotrosliberasteis
ellos/ellas/ustedesliberaron

Imperfect

yoliberaba
túliberabas
él/ella/ustedliberaba
nosotrosliberábamos
vosotrosliberabais
ellos/ellas/ustedesliberaban

Present

yolibero
túliberas
él/ella/ustedlibera
nosotrosliberamos
vosotrosliberáis
ellos/ellas/ustedesliberan
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "libera" en espagnol :

débloquedéchargelibèrelibère !relâche

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : libera

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'libera' comme un ordre ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
liberar(libérer) — Verbe
libre(libre) — Adjectif
libertad(liberté) — Nom
liberación(libération) — Nom
🎵 Rimes
esperaprimaveracartera
📚 Étymologie

Du mot latin 'liberare', qui signifie 'rendre libre'. Il vient de 'liber', le mot latin pour une personne libre.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: liberateFrench: libérerPortuguese: libera

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'libera' change si je parle d'une fille ?

Non. Que ce soit 'él' (il) ou 'ella' (elle), le verbe reste 'libera' au présent.

Est-ce que 'libera' est la même chose que 'gratis' ?

Non ! 'Gratis' signifie que quelque chose coûte zéro euro. 'Libera' concerne l'action de libérer quelque chose d'une cage, du stress ou d'un piège.