exige
“exige” signifie “il/elle/ça exige” en espagnol (quand quelqu'un insiste pour avoir quelque chose).
il/elle/ça exige, exigeAussi : insiste pour, appelle à
📝 En Action
Mi jefe exige puntualidad todos los días.
A2Mon patron exige la ponctualité tous les jours.
Este deporte exige mucho esfuerzo físico.
B1Ce sport exige beaucoup d'effort physique.
¡Exige tus derechos!
B1Exige tes droits !
Connexions de Mots
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "exige" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : exige
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'exige' pour signifier 'exige' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Du mot latin 'exigere', qui signifiait 'chasser' ou 'exiger/appliquer'. Il est construit à partir de 'ex-' (hors de) et 'agere' (conduire/faire).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'exige' sonne toujours agressif ?
Pas nécessairement ! Bien que ce soit fort, cela peut aussi simplement signifier qu'une situation requiert quelque chose, comme 'cette recette exige du temps' (esta receta exige tiempo), ce qui n'est pas du tout agressif. C'est comme 'cette recette demande du temps' en français.
Est-ce que 'exige' est utilisé pour les ordres ?
Oui, cela peut être l'impératif 'tú'. Si vous dites à un ami '¡Exige lo que es tuyo!', vous lui dites 'Exige ce qui t'appartient !'