Inklingo
← Dictionnaire

exige

il/elle/ça exige?quand quelqu'un insiste pour avoir quelque chose,exige?quand une situation nécessite une qualité ou un effort spécifique
Aussi :insiste pour?standing firm on a request,appelle à?a task that needs attention

ek-SEE-heh

/eˈxi.xe/
VerbeB1irregular ir
neutral
Un enfant avec une expression déterminée pointant fermement vers un jouet sur une étagère.

Référence Rapide

gerundexigiendo
past Participleexigido
infinitiveexigir

📝 En Action

Mi jefe exige puntualidad todos los días.

A2

Mon patron exige la ponctualité tous les jours.

Este deporte exige mucho esfuerzo físico.

B1

Ce sport exige beaucoup d'effort physique.

¡Exige tus derechos!

B1

Exige tes droits !

Connexions de Mots

Synonymes

  • demanda (demande)
  • pide (demande (pour un objet))
  • requiere (exige)

Antonymes

  • concede (accorde)
  • ofrece (offre)

Collocations Courantes

  • exige respeto – exige le respect
  • exige una explicación – exige une explication

💡 Points de grammaire

Le changement orthographique G devient J

Bien qu''exige' utilise un 'g', la forme à la première personne du singulier ('yo') et les formes spéciales pour les souhaits changent en 'j' (exijo, exija) pour maintenir la cohérence du son. En français, cela n'a pas d'équivalent direct, car la conjugaison française est différente.

Utiliser 'que' après Exige

Quand vous dites 'quelqu'un exige que quelqu'un d'autre fasse quelque chose', le deuxième verbe doit être au subjonctif : 'Él exige que yo vaya' (Il exige que j'aille). En français, on utilise aussi le subjonctif après 'exiger que'.

❌ Erreurs Courantes

Ne pas confondre avec 'demanda'

Erreur : “Utiliser 'demanda' pour chaque demande.”

Correction : En espagnol, 'demanda' est souvent utilisé pour les poursuites judiciaires. Pour une requête personnelle forte, 'exige' est beaucoup plus naturel, tout comme 'exiger' en français est plus fort que 'demander'.

⭐ Conseils d''utilisation

Parler de la difficulté

Utilisez 'exige' quand une tâche est difficile. Au lieu de dire 'L'examen est difficile', vous pouvez dire 'L'examen exige beaucoup' (El examen exige mucho) pour paraître plus avancé. C'est similaire à l'usage soutenu en français.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexigieran
yoexigiera
túexigieras
vosotrosexigierais
nosotrosexigiéramos
él/ella/ustedexigiera

present

ellos/ellas/ustedesexijan
yoexija
túexijas
vosotrosexijáis
nosotrosexijamos
él/ella/ustedexija

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexigieron
yoexigí
túexigiste
vosotrosexigisteis
nosotrosexigimos
él/ella/ustedexigió

imperfect

ellos/ellas/ustedesexigían
yoexigía
túexigías
vosotrosexigíais
nosotrosexigíamos
él/ella/ustedexigía

present

ellos/ellas/ustedesexigen
yoexijo
túexiges
vosotrosexigís
nosotrosexigimos
él/ella/ustedexige
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : exige

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'exige' pour signifier 'exige' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

exigente(exigeant(e)) - Adjectif
la exigencia(l'exigence) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'exige' sonne toujours agressif ?

Pas nécessairement ! Bien que ce soit fort, cela peut aussi simplement signifier qu'une situation requiert quelque chose, comme 'cette recette exige du temps' (esta receta exige tiempo), ce qui n'est pas du tout agressif. C'est comme 'cette recette demande du temps' en français.

Est-ce que 'exige' est utilisé pour les ordres ?

Oui, cela peut être l'impératif 'tú'. Si vous dites à un ami '¡Exige lo que es tuyo!', vous lui dites 'Exige ce qui t'appartient !'