Inklingo
← Dictionnaire

exigente

ek-see-HEN-te/eksiˈxente/

“exigente” signifie “exigeant” en espagnol (pour décrire une personne qui attend beaucoup).

exigeant, contraignant

Aussi : difficile, sévère
Adjectifm or fB1
Un professeur sévère dans une salle de classe inspectant attentivement le travail d'un élève avec une loupe.

📝 En Action

Mi profesor de matemáticas es muy exigente con la tarea.

A2

Mon professeur de mathématiques est très exigeant avec les devoirs.

Ser un atleta profesional es una carrera muy exigente.

B1

Être athlète professionnel est une carrière très exigeante.

No seas tan exigente contigo mismo; lo hiciste bien.

B2

Ne sois pas si sévère avec toi-même ; tu as bien réussi.

Connexions de Mots

Synonymes

  • riguroso (rigoureux)
  • severo (sévère/strict)
  • tiquismiquis (pointilleux/maniaque)

Antonymes

  • flexible (flexible)
  • tolerante (tolérant)
  • indulgente (indulgant/qui ne se formalise pas)

Collocations Courantes

  • un jefe exigente – un patron exigeant
  • un trabajo exigente – un travail exigeant
  • ser exigente con – être exigeant envers

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : exigente

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'Elle est une professeure exigeante' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
exigir(exiger) — Verbe
exigencia(une exigence/une demande) — Nom
exigible(exigible/qui peut être réclamé) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'exigens', qui vient du verbe 'exigere' signifiant 'chasser', 'finir' ou 'exiger'. Il partage les mêmes racines que le mot français 'exiger'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

French: exigeantItalian: esigentePortuguese: exigente

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'exigente' pour des objets ?

Oui ! Vous pouvez décrire une tâche, un travail ou une situation comme 'exigente' s'ils demandent beaucoup de concentration, de compétence ou d'effort. C'est comparable à l'utilisation de 'exigeant' en français pour décrire une tâche.

Est-ce que 'exigente' est la même chose que 'estricto' ?

Ils sont proches, mais 'estricto' signifie généralement suivre les règles à la lettre, tandis qu''exigente' signifie demander une haute qualité ou beaucoup d'effort. En français, 'strict' correspondrait plus à 'estricto', et 'exigeant' à 'exigente'.

Est-ce utilisé différemment en Espagne et en Amérique Latine ?

Non, le mot est utilisé et compris exactement de la même manière dans tous les pays hispanophones.