observando
“observando” signifie “en train d'observer” en espagnol (L'action de regarder attentivement).
en train d'observer, en train de regarder
Aussi : en train de remarquer, en train de surveiller
📝 En Action
El astrónomo está observando las estrellas esta noche.
A1L'astronome observe les étoiles ce soir.
Ella aprendió mucho solo observando cómo lo hacía su madre.
A2Elle a beaucoup appris simplement en observant comment sa mère le faisait.
Estuve observando su comportamiento para ver si había algo raro.
B1Je regardais son comportement pour voir s'il y avait quelque chose d'étrange.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : observando
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'observando' pour décrire une action en cours ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du verbe latin *observāre*, signifiant 'regarder, prêter attention ou garder'. Il a conservé ce sens fondamental d'attention prudente tout au long de son histoire en espagnol.
Première attestation : Appears in Spanish writings since the early Medieval period (around the 13th century) derived from Vulgar Latin.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'observando' sans le verbe 'estar' ?
Oui ! Vous pouvez utiliser 'observando' seul pour décrire comment une autre action est effectuée. Par exemple, 'Ella entró observando todo' (Elle est entrée en observant tout). Il agit comme un adverbe, modifiant le verbe principal.
Est-ce que 'observando' est un temps ?
Non, 'observando' est une forme verbale appelée gérondif (ou forme en '-ing'). Il a besoin d'un verbe auxiliaire, généralement 'estar', pour créer les temps d'action continue (comme le présent continu).