observando

en train d'observer?L'action de regarder attentivement,en train de regarder?Faire attention à quelque chose qui se passe

Aussi :en train de remarquer?Registering details,en train de surveiller?Keeping track of progress

ohb-ser-VAHN-doh

/oβ.seɾˈβan.do/

VerbeA1regular ar

neutral

Une illustration de livre d'histoires coloré montrant un enfant portant une chemise rouge regardant attentivement à travers une grande paire de jumelles.

Référence Rapide

infinitiveobservar

gerundobservando

past Participleobservado

📝 En Action

El astrónomo está observando las estrellas esta noche.

L'astronome observe les étoiles ce soir.

Ella aprendió mucho solo observando cómo lo hacía su madre.

Elle a beaucoup appris simplement en observant comment sa mère le faisait.

Estuve observando su comportamiento para ver si había algo raro.

Je regardais son comportement pour voir s'il y avait quelque chose d'étrange.

Connexions de Mots

Synonymes

mirando (en train de regarder)
viendo (en train de voir/regarder)
notando (en train de remarquer)

Collocations Courantes

estar observando – être en train d'observer (action continue)
continuar observando – continuer d'observer

💡 Points de grammaire

La forme d'action continue

Ce mot est la forme en '-ing' du verbe 'observar'. Il est utilisé avec le verbe 'estar' (être) pour montrer une action qui se déroule en ce moment : 'Estoy observando' (Je suis en train d'observer).

Action se déroulant en même temps

Vous pouvez utiliser 'observando' seul pour montrer que deux actions se produisent simultanément : 'Aprendió observando' (Il a appris en observant).

❌ Erreurs Courantes

Utiliser le mauvais verbe auxiliaire

Erreur : “Soy observando.”

Correction : Estoy observando. Vous devez toujours utiliser 'estar' (l'équivalent de l'auxiliaire 'être' pour les actions temporaires/en cours) avec la forme en '-ando' pour parler d'actions en cours.

⭐ Conseils d''utilisation

Observation vs. Regarder

Utilisez 'observando' lorsque le fait de regarder est attentif, scientifique ou détaillé. Utilisez 'mirando' (regarder) pour un coup d'œil simple et rapide.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : observando

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'observando' pour décrire une action en cours ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

observar(observer) - Verbe

observación(observation) - Nom

observador(observateur) - Nom / Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'observando' sans le verbe 'estar' ?

Oui ! Vous pouvez utiliser 'observando' seul pour décrire comment une autre action est effectuée. Par exemple, 'Ella entró observando todo' (Elle est entrée en observant tout). Il agit comme un adverbe, modifiant le verbe principal.

Est-ce que 'observando' est un temps ?

Non, 'observando' est une forme verbale appelée gérondif (ou forme en '-ing'). Il a besoin d'un verbe auxiliaire, généralement 'estar', pour créer les temps d'action continue (comme le présent continu).