obsesionado

ohb-seh-syoh-NAH-dohoβse.sjoˈnaðo

“obsesionado” signifie “obsédé” en espagnol (fixé mentalement).

obsédé

Aussi : fixé, préoccupé

AdjectifmB1

Une illustration simplifiée montrant une personne fixant intensément une étoile rouge posée sur une table. De grandes bulles de pensée flottent au-dessus de la tête de la personne, et chaque bulle contient l'image de l'étoile rouge identique, symbolisant l'obsession ou la fixation mentale.

infinitiveobsesionar

gerundobsesionando

past Participleobsesionado

📝 En Action

Mi primo está obsesionado con los videojuegos retro.

Mon cousin est obsédé par les jeux vidéo rétro.

Ella parecía obsesionada con el trabajo, nunca descansaba.

Elle semblait obsédée par le travail ; elle ne se reposait jamais.

Estaban obsesionados con encontrar el tesoro perdido.

Ils étaient obsédés par la recherche du trésor perdu.

Connexions de Mots

Synonymes

fascinado (fasciné)
fanático (fanatique)

Antonymes

desinteresado (désintéressé)

Collocations Courantes

estar obsesionado con – être obsédé par
pensamiento obsesionado – pensée obsessionnelle

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "obsesionado" en espagnol :

fixé→obsédé→préoccupé→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : obsesionado

Question 1 sur 2

Comment décririez-vous un groupe de trois femmes qui ne peuvent s'empêcher de parler d'un nouveau film ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

obsesión(obsession) — Nom

obsesionar(obséder) — Verbe

obsesivamente(obsessivement) — Adverbe

🎵 Rimes▼

aficionado enamorado

📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *obsessio*, qui signifiait littéralement 'un siège' ou 'un blocus'. Dans le latin tardif, ce terme a commencé à être utilisé spécifiquement pour un siège spirituel ou une hantise par une idée fixe, évoluant finalement vers notre sens moderne de fixation mentale.

Première attestation : 15th century (as related verb forms in Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

English: obsessedFrench: obsédé

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'obsesionado' est toujours négatif ?

Pas nécessairement. Bien que cela implique souvent une fixation malsaine, cela peut aussi être utilisé de manière neutre ou positive pour décrire quelqu'un qui est extrêmement dévoué ou passionné par un passe-temps ou un objectif.

Quelle est la différence entre 'obsesionado' et 'obsesión' ?

'Obsesión' (nom) est l'idée fixe ou le sentiment lui-même (la chose). 'Obsesionado' (adjectif) est l'état d'être affecté par cette idée fixe (la personne).